In nomine Domini, amen. Anno eiusdem 1344 erant magistri civium Aquensium Jacobus Kollin & Mathias Hoyn, qui magistri civium nomine civitatis Aquensis dederunt ista, que secuntur.
Primo et principaliter videndum est de hereditariis solutionibus persolutis.
Primo, de pecunia duorum altarium in Nidecken 45 m., levavit frater Henricus Fittoyl, commendator, per Wm. Beyssel solutum.
It. de pecunia altaris in Porcheto 10 m. per Wm. Beyssel solutum.
It. de censu magne domus follonum ex parte marchionis Julie 20 m.
It. de censu fundi domus ejusdem 5 m. 3 s. & 3 obulos.
It. .. pueris quondam Wilhelmi Elrebůrs de censu aree domus follonum 10 m.
It. de censu aliarum domorum follonum emptarum 14 m. 8 s. 81/2 d.
It. de censu domus civium 5 s.
It. .. pueris de Wilberg de feodo eorum 6 m. per Wm.
It. de censu domus quondam Lamberti pistoris 13 m. 3 s. & 11 d.
It. de censu domus horree 8 m. 10 s.
It. de censu domus quondam Arnoldi Klocken 4 m. 4 s.
It. de domo dicta ad Scutum 21 s. 6 d.
- Et sic est summa universalis hereditariarum solucionum predictarum 139 m. 8 s. & 3 d. Vera est.
Primo, dno. Gerardo de Endelstorp 120 libras hallensium valent 266 m. 8 s.
It. eidem dno. Gerardo 400 aur. florenos valent 700 m.
It. domine de Wickeroyde, filie dni. Gerardi 100 lib. hall., valent 222 m. 32 d. de anno 45to.
It. pro rata temporis ejusdem dni. Gerardi
It. dno. Gerardo de Endelstorp, de anno preterito, 400 aur. val. 700 m. per Wm.
It. dno. Gerardo Chorus 250 m. per Wm. Beyssel.
It. dno. Wernero de Breydenbenth 100 lib. hall. val. 200 m. per Wm.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. , Aachen 1866, Seite 138. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/144&oldid=- (Version vom 31.7.2018)