In nomine Domini amen. Anno ejusdem millesimo trecentesimo quadragesimo sexto erant magistri civium Aquensium dominus Gerardus, dictus Chorus, & Christianus Leonis, qui magistri civium nomine civitatis Aquensis dederunt ista, que secuntur.
Primo enim dederunt et exposuerunt de hereditariis solucionibus personis infranotatis ista, que secuntur.
Primo, de pecunia altaris in Porcheto 15 aur. floren., valent 26 m. & 3 s.
It. de pecunia duorum altarium in Nydecken 40 aur. flor., val. 70 m.
It. de pecunia altaris dominarum Albarum 15 aur. flor., val. 26 m. 3 s.
It. de censu magne domus follonum .. marchioni Julie 20 m.
It. de censu fundi domus ejusdem 41/2 m. 3 s., sine censu Goswini.
It. .. pueris quondam Wilhelmi Elrebůrne de area domus follonum 10 m.
It. de censu aliarum domorum follonis 14 m. 8 s. & 81/2 d.
It. de censu domus civium 5 s.
It. .. pueris de Wilberg de feodo eorum 6 m.
- Summa hujus 178 m. 4 s. & 81/2 d.
It. canonicis beate Marie de censu arearum in foro sitarum 4 m. 4 d.
It. relicte Jo. Kayardi de area sua 7 m. minus 4 d.
It. Tilkino, filio quondam Jo. Kayardi, 15 aur. flor., val. 26 m. 3 s. levavit Ja. Kayard.
It. fratri Petro Schop 3 m., levavit Poytgin Campsor.
It. .. puelle de Schoynnecken 8 s. de duobus annis.
It. .. Katherine Schrafs 22 m.
It. puelle Nese, sorori sue, 11 s. & 4 d.
It. Mathie de Hoynkirgen 29 s. & 10 d.
It... relicte Jo. de Eyghorne 10 m. & 11 s.
It. Petro Gressere 18 m.
It. Jo. Schynmegger 34 m.
It. Godefrido Kollin 10 m. 6 s. & 9 d.
It. dno. Woltero in Půnt 211/2 s.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 170. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/176&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
