In nomine Domini amen. Anno millesimo trecentesimo septuagesimo sexto erant magistri civium Aquensium Reynardus de Moirke & Jacobus Coellin in platea sci. Jacobi, qui magistri civium dederunt nomine civitatis ista que secuntur.
Primo. Domini nostri videlicet Reynardus Johannes de Půnt, Heynricus de Tilia, Godefridus Coellin & Godefridus de Eyghorn equitaverunt Bacherachen ad dominum imperatorem & regem, qui exposuerunt & expendiderunt centum & quinquaginta quatuor florenos, qui valent 500 m. & 39 m., de quibus navigatores de navibus, equis et aliis eorum preparimentis habuerunt 99 m. It. Nuncio uno de Bacherachen Aquis 5 m. Coloniensis pagamenti.
It. de duobus diebus extra consilium 20 m.
It. de duobus diebus consilii 10 m.
It. Leonardus missus fuit versus dominos nostros exeuntes contra imperatorem, venit Bunne, habuit 31/2 m.
It. Kalardus missus fuit ad dnm. Arnoldum de Gymmenich & ad dnm. de Rodemachen, habuit 101/2 m.
It. nuncio dni. Arnoldi de Gymmenich portanti litteram diffidatoriam 12 s.
It. nuncio misso Hoziit concives nostros premunendo de diffidacione domini Arnoldi predicti 21/2 m.
It. Wilhelmo pro papiro ad libros 5 m.
It. nuncio misso pro littera pacificacionis dni. Arnoldi predicti 5 m.
It. vigillatoribus de festo eorum Penthecostes 311/2 s.
It. familiaribus civitatis de festo eorum predicto 5 m.
It. magistro Petro horarum[1] pro lapide faciendo ymaginem regis & pro vectura 51/2 m. Pictori 20 m. Lapicide 10 m.
- ↑ Dieser Meister Peter hatte die Stadtuhr zu besorgen, unten wird er genannt: „meister Peter von der uyrklocken“.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 240. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/246&oldid=- (Version vom 31.7.2018)