It. des gudisdagis, up sint Johans dach, umb broit 8 m. – It. umb zwå tonnen biers 4 m. 10 s. – It. umb muyss 12 d. – It. umb eyn slosse ind kremp zu der hameyden 3 m. – It. den kneichten, die die pert bewarden 3 s. – It. umb kirsen 2 s. – It. umb bonen 4 s.
- Summa 16 m. 8 s. Des geboert der stede 3 m.
It. des donrisdagis, umb gense 6 s. – It. Quecke ind Wilhem umb hoesen 6 m. – It. umb schuyn 14 s. – It. umb eyn hulzen horn 2 s. – It. umb zwa geleyen 14 s. – It. umb broit 3 m. – It. umb oister bier 2 s. – It. du Gerart geschossen was ind uyss ginge 1 veirdel. – It. eyn tonne biers 29 s.
- Summa 15 m. 5 s. 8 d. Des geboert der stede 26 s. 8 d.
It. des vridagis, umb broit 2 m. – It. umb eyer ind kese 18 s. – It. umb oyley 4 s. – It. umb eyer 15 s. 4 d. – It. broit 4 s. – It. kirsen 2 s. – It. den harneschmecher 12 d. – It. umb 2 tonnen biers 5 m. men 2 s. – It. Kremer ze verdrenken, van gelaseren 6 s.
- Summa 11 m. 4 d.
It. des satersdagis, umb eyer, butter 21 s. – It. umb heringe 6 s. – It. umb koerne, peterzilie, leffel 8 s. – It. umb eynen emmer ind seil 1 m. – It. umb rugen broit 5 m. – It. umb garne 12 d. – It. umb wise ruben 16 d. – It. die junfrauwen mait ze verdrenken 6 s., van kesen. – It. der weschersen 2 s. – It. umb eynen vleymschen kese 34 s. 8 d.
- Summa 12 m. 8 s. Des geboert der stede 1 m.
It. des sondagis, umb broit 7 m. Du aissen die geswoeren myt unsen heren. – It. umb vische 6 m. – It. umb schuttelen ind poete 2 m. – It. umb 5 gense 18 s. 4 d. – It. heren Gerart sone van sint Arwilre 2 quart. – It. Millis 4 s. – It. heren Reynartz ind heren Heynrich renneren umb schuyn 11 s. – It. umb zwa ganspannen 7 s. – It. umb ruggen broit 2 m. – It. deme sprucher Wendekare ind den sengeren 16 s. – It. umb eyer, mylche, bonen, muys 11 s. – It. umb 13 huynre 2 m. – It. umb zwa geleyen 16 s. – It. 1 tonne biers 29 s.
- Summa 26 m. 4 s. 8 d. Des geboert der stede 3 m. 5 s. 4 d.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 280. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/286&oldid=- (Version vom 31.7.2018)