It. van gemeynen geschenke durch tiair, ritteren, kneichten, heren, vrauwen up deme sale ind anderswå up veil enden, zu Bruyssel 2 åmen ind 9 veird.
- Summa[1] des geschencks des meeden 4 vuder, 4 åmen ind 31/2 v. die åme vur 38 m., summa ain gelde 1068 m. 2 s.
- Summa zusamen so uyssgeven, so geschenck des meyden 1411 m. 7 s. gerechent.
In nomine Domini amen. Anno Domini M. CCC. LXXX. quinto erant magistri civium Aquensium Johannes de Punt & Henricus de Thilia, qui magistri civium nomine civitatis ejusdem dederunt et solverunt ista, que sequuntur.
Primo, den Tempeleren van Nydeggen 40 gul. den gul. 44 s. val. 146 m. 8 s.
| It. den junfferen van Porschiit 15 gul. ze 44 s. | sum. 91 m. 12 d. | |
| It. den selven jůnfferen 25 m. 12 d. | ||
| It. den selven van erffzensen van Nefen Goffinshuse, was up den mart, 11 m. |
It. den Wisenvrauwen 15 gul. ze 45 m.
It. Goedart van Wielberch, van lene, 2 m.
It. heren Arnoltz kinden van den Berge, van lene, 4 m.
It. deme herzoge van Guylche, van lene, 14 m., van den kumphuys.
It. Mathiis Yvels van den kumphuysse 6 m.
It. deme scholaster van Triechte van deme kumphuysse 10 m.
It. deme Heligeisthuse, van zense 254 m. 7 s. 7 d.
It. deme Gasthuse up den Hoff, van zense 68 m. 8 s.
It. deme Gasthuse in den Radermart, van zense 45 m. 28 d.
It. des Reesen elter zu Wiissenvrauwen, van wilne Schafflutzels huse 6 m.
It. heren Peter Hankart van sint Katerinen capelle 27 s.
It. heren Arnolt up den Grave van sint Aldegunt capelle 18 d.
It. sint Johans bruderschaff den leyen van wilne heren Lupen huys 12 s.
It. Druden Coliins, van zense van heren Lambertz Piistors huse 3 gul. val. 11 m.
It. Johans wive van Hergenrait, was van zense 13 m. 28 d.
- ↑ Die obige Summe ist unrichtig.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 346. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/352&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
