Int Jair uns heren M. CCC. LXXXVII waren burgermeistere her Heynrich van der Linden ind her Kirstioin van den Kanel. Ditz dat sy intfangen ind up gehaven haint van der steede assis, zensen ind anderen upkoemyngen des jairs.
Primo, dye wiin assis galt dat jair 26.000 m., dye hadden her Heynr. van der Linden, her Heynr. Chorus, her Arnolt Buck ind Johan Rulant.
- Des haint sy gegeven yder raitzman eynen gulden zu presencien ind yrre 7 dubel, die geynt en aff an der summen, so bliven sy schuldich dat hernå volgt, ind dye gulden komen ze 47 s. gerechent up 49 guld., ze 47 s. macht 191 m. 11 s.
- Alsus bliven sy der steede schuldich van der wiinassis van dissen jair 25.808 m. 12 d.
- It. dye bier assis galt dyt jair 11.700 m., die hadden Jo. Durrebůyche, Meis ant Krůytz, Rickolff der bruwer ind Heynr. Clercke.
It. dye cremer ass. 1070 m., die hadden Joh. Coliin & Arnolt Nůylchiin.
It. dat mailgelt 705 m., Coliin Beyssel & Gerh. Vette van Geuwenich.
It. dye Vette ass. 395 m., Arnolt Nůylchiin.
It. yser ind eyrtz ass. 440 m., Johannes an die Plancken ind Pet. Liebret.
It. dye linwoet ass. 350 m., Joh. Coliin vur Nůweportz.
It. dye roede ass. 410 m., Clois van Humburg.
It. dye bunt ass. 265 m., Kirstioin myt der steltzen.
It. dye kůchen ass. 1000 m. Clois van Hůmburg.
It. dye cordewan ass. 85 m., Clois Elreborn, Pet. filius & alpart Jo.
It. dye vischer ass. 1305 m., Colin Beyssel, Jo. Cleynpert & Clois van Humburg.
It. dye meede ass. 255 m., Clois Elreborn.
It. dye hoesse ass. 14 m., Kirstioin myt der steltzen.
It. dye vleysch ass. 250 m., 16 m. van zense.
It. dye kailmynne 675 m. her Kirstioin van den Kanel & her Volmer.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 365. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/371&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
