It. van den locheren ze stuppen intgein die Vleischplancken 13 s.
It. van den kanel up der burger huis ze loen 6 s. 4 d.
It. Jacob Beysel van sinen mede 21/2 vuder, 2 ame, 4 veirdel, 3 quart, die ame 44 m., summa 754 m. 10 s.
It. Vrunt van sinen mede 1 vuder, 21/2 ame, 13 veirdel, 3 quart, die ame 44 m., summa 394 m. 2 s.
It. ze voirloin den mede al umb ze vůren ind hudeloin ze hoif 175 m. 10 s., summa ze samen 1324 m. 10 s.
- Summa des ußgeventz des 12. mointz ze samen 2169 m. 11 s. 8 d. Summa des geschenckz des 12. mointz, gaf her Johan van Hoykirchen, 137 m. 8 s. Gerechent deme rode up sint Quirintz avent. (3. Juni 1395.)
It. der passavant van Guylg 1 Gelr. gul. val. 33 s.
It. in den 5 orden, dů man driin ass., 102 m.
It. des buschof hyralde van Utriet 2 m.
It. des buschof piffer van Treir 4 Gelr. gul., val. 11 m.
It. Meis, besinre, van den gevangenen 7 swair gul. val. 29 m. 2 s.
It. heren Rickof van sinen loin 300 m.
It. heren Johan van sint Margroeten 200 m.[1]
It. heren Johan van Hoykirchen van sinen loin 100 m.
It. heren Emontz soenen van Endelstorp 500 gul. val. 2083 m. 4 s.
It. umb luyterdranck up Joirs dach ind den heir van Guylgh ind allit ze samen 14 m. 5 s.
It. meister Willem der golsmet van den zwen kannen, die man den jungen heir van Guylg gaf, van silver, van maichen ind van licken, ze hoif 10 m.
It. den schutzen van hunnen kogelen 50 m.
It. Meis, besinre, van sinen lesten halven joir loin 10 m.
It. Seitzen van Liebremey van sinen voirster ampt 40 m.
It. der werdinnen van Vranckenvort 10 s. umb 1 quart grundelen.
It. uns heren waren bii eyn ze dedingen, hadden umb luterdranck 1 v.
It. den soldener umb schuy ind kogelen 51 m. 5 s.
It. meister Teilman den erzerter 12 m.
It. heren Volmer van sinen joir loin 200 m.
- ↑ Dieser Johan van sint Margroeten ist derselbe, der im 8. Monate S. 394, 24. als „her Johan der burgermeister“ aufgeführt wird, sein Amtsgenosse Volmer kommt im 4. und im 13. Monat vor. S. 292, 10 u. 397, 36.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 397. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/403&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
