Seite:De DZfG 1893 10 117.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

Subalternen wissen lassen wolle, in was für liaisons Er mit der Grossfürstin zu stehen die Ehre habe, liaisons, die in Betracht gar vieler curiosen Umstände hoffentlich in Zukunfft Ihm so sehr als der Gross-Fürstin zum besten der generalen Affairen und des bisherigen systematis, so auch besonders in näherer Rücksicht der hie hegenden intention wo möglich den Grossfürsten zu einem Vergleiche mit Dänemark von neuem zu disponiren zu statten kommen dörfften, die aber, wenn sie zu was gutem nützen solten, denen hiesigen zuweilen allerdings gar zu übertriebenen delicatessen nach, durchaus masquirt und unerkant bleiben müsten [das Folgende ist durchstrichen:] auch bis dato ausser ihnen beyden und mir, dem er jetzo die ouverture davon mache, niemand als der jüngere Cammerherr Sergei Saltikoff als der Favori der Gross [Finis].


3. Katharina II. an ihre Mutter. 1754 April 7. (18.) Moskau.
     Copie.

 Madame ma tres chere Mere.

Je n’ai differé de donner avis à V. A. d’une nouvelle qui lui causera beaucoup de plaisir, que pour etre plus sure de mon fait, je puis dont a present l’assurer que je suis enceinte de trois mois passés et que j’espere d’accoucher avec l’aide du tout puissant vers la moitié du mois d’Octobre. Je connois Madame la tendresse dont vous m’ honorez, je sai la joie que c’est evenement vous causera, soyez persuadez que ses sentiments sont payez par le plus profond respect et par l’attachement le plus inviolable. Je suis charmez d’apprendre que mon frere et mon aimable belle soeur font leur plaisir et leur devoir de penser de meme. Je prend avec votre permission, Me., la liberté de les embrasser et de les prier de continuer.

Au reste je vous prie ma tres chere mere de me continuer l’honneur de votre souvenir et de me croire la plus vive tendresse

 Madame
 de V. A.

 a Moscovie La tres humble et tres devoué
 7me Avril Fille et servante
 1754 Caterine.

 P.S.

Je vous prie Me. de me faire tenir la reponse par le même Canal, attendez Vous à trouver une façon d’agir et une generositez, laquelle il faut avoir eprouvez pour la croire, j’en ai faite l’experience et je m’en trouve bien l’evenement fera voir à V. A. que je Lui donne un bon conseil en lui recommandant d’y prendre confiance.

Empfohlene Zitierweise:
Verschiedene: Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft. Freiburg i. Br.: Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr, 1893, Seite 117. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_DZfG_1893_10_117.jpg&oldid=- (Version vom 13.4.2023)