|
Eucharius Rößlin: Der Swangern frawen vnd hebammen roszgarten |
|
|
Der frawen pastinaca/zütütschpastency Auch die wurtz Jaus genes fen meret de frawe ir milch. Jtem ein anders das auch die milch in den fraweßtüsten meret Sie fraw fol effent viniessen ein bü vo gersten/zisererbsen/grawerbsen/vn sol in der selbe brü vnd irem effen sieden fenchel wurz od fame.tesy soleffen schaffüter mit der milch die darin ift.CJtem ein anders/die fraw feltrinckegerste wasser mit cine quintlin gedo:ter gepulierter regewurm. Jte einanders. Tym tübutter vnzertriß des zwey lot in win vnd gißir das zu trincke Jtem ein anders/die fraw sol finckrufen oder köpff fetze/on Bicken oder hawen vnder ir Brust Jtem ein anders/die fraw follege vnder oder vff ir Brust ein pflaster gemacht von wyrouch/von mastiy/ vnd von bech/doch sol madenlyß vorhin salbemit boum 3l/das es mitzu vaft anklebejte die fraw solir Brüst ry Ben senfftegliche/oder die laffen ein wenig fuge in cinem warmem wasserbad nachdem cffen. Jte die fraw foll ir Brüst Beyen mit wollen genetzt in wyßgilgen öl/od vi olen öl/in dezertribe sy byfem/wyrouch/laudanu. Oder sy sol iebzüst Beyen mit gutte win/in de gesette sy mynt rosen/violaten/Boltz genant alocs CJtecin anders/dic fraw sol effen gut fleisch/gütßzügemacht mit zymetrote macis/mit cardamomi/mit eyerrotter. Sy fol auch effe milch vinuw teß/sy sol sich auch nit über arbeite. Jte cit anders zu mere die milch.So soldie fraw essen gutte müser gemacht võ Bonenmel/von ryß/von dürrem wyß Brot mit milch vndzucker/vnd wergüt das man ein we nig fenchel fame darzu ther CJte ein anders.ymenis vn filer montan/yedes drey quitlin/vñ cristalleſtein ein Balßlot/die mach wol zupuluer/ vnd zweymal als vyl Sucker darsi/das gib der frawen mir wyffem weyn acht oderzeßen mal/frü/zu mittag/vndzů nacht. Hosted by Google
Eucharius Rößlin: Der Swangern frawen vnd hebammen roszgarten. Steyner, Augsburg 1513, Seite 78. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Der_Swangern_frawen_vnd_hebamme_n_roszgarte_n.pdf/84&oldid=- (Version vom 8.4.2024)
