Seite:Die araner mundart.djvu/16

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Abkürzungen.

  • A. = Ascoli, Glossarium Palaeo-Hibernicum [Archivio glottologico Italiano VI].
  • aengl. = altenglisch [angelsächsisch].
  • afrz. = altfranzösisch.
  • ahd. = althochdeutsch.
  • air. = altirisch.
  • aisl. = altisländisch.
  • Arm. = Book of Armagh.
  • aschott. = altschottisch.
  • Atk. = Atkinson, The Passions and Homilies from Leabhar Breac [T.-L.-S. II].
  • bret. = bretonisch.
  • Donl. = Donlevy’s katechismus. Ausgabe von 1742.
  • engl. = englisch.
  • gael. = gälisch.
  • Gen. = Genesis.
  • Goid. = Goidelica.
  • I.-M.-S. = Irish Manuscript Series.
  • I.-T. = Irische Texte, hgg. v. Windisch und Stokes.
  • Joyce = Joyce, Irish Names of Places.
  • Keat. = Keating’s Tri Bior-ghaoithe an Bháis, hgg. von Atkinson.
  • korn. = kornisch.
  • kymr. = kymrisch.
  • lat. = lateinisch.
  • LBr. = Leabhar Breac.
  • L. L. = Book of Leinster.
  • mengl. = mittelenglisch.
  • mir. = mittelirisch.
  • Ml. = Codex Mediolanensis.
  • Molloy = John H. Molloy, Forus Teangan na Gaélge. A Grammar of the Irish Language. Dublin 1878 [1867].
  • nir. = neuirisch.
  • O’Br. = O’Brien’s wörterbuch.
  • O’Clery = O’Clery’s glossar, Revue celtique IV 349 ff.
  • O’Dav. = O’Davoren’s glossar, Three Irish Glossaries 47 ff.
  • O’Don. = O’Donovan’s grammatik.
  • O’Don. S. = O’Donovan’s Supplement zu O’Reilly’s Wörterbuch.
  • Oeng. = The Felire of Oengus [I.-M.-S. I quarto].
  • O’R. = O’Reilly’s Wörterbuch.
  • Sg. = Prisciani Codex Sancti Galli.
  • span. = spanisch.
  • St.-B. = Stokes - Bezzenberger, urkeltischer sprachschatz.
  • T.-L.-S. = Todd-Lecture-Series.
  • Vietor = Vietor, Elemente der phonetik³.
  • W. = Windisch’s wörterbuch.
  • Z.-E. = Zeuss - Ebel, Grammatica Celtica.
  • Zfcph. = Zeitschrift für celtische philologie.
  • Zmm. Gl. H. = Zimmer, Glossae Hibernicae.

Empfohlene Zitierweise:
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite X. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/16&oldid=3302811 (Version vom 31.7.2018)