Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
16. | Der wolf (Canis lupus): |
c: And., A. 60. – d: Hästesko 9. – e: Lil. 31. – s: Al. I 1027, 1326. | |
17. | Die ziege (der ziegenbock) (Capra hircus): |
SK I nr. 195 (j), 323 (d), 324 (j). | |
b: Granqvist 6, Niemi 12, Ruusu 66. – d: Hangasoja 20. – e: Fri 13, Lil. 166. – f: Kemppi 32. – k: Korpi 75. |
Vögel.
18. | Das auerhuhn (Tetrao urogallus): |
c: Alamäntylä 6. – m: Ol. 61, 62. | |
19. | Die bachamsel (Hydrobata cinclus): |
SK I nr. 209 (+ die bachstelze) (j). | |
b: Niemi 44 (+ die bachstelze). | |
20. | Die bachstelze (Motacilla): |
SK I nr. 209 (+ die bachamsel) (j), 350 (j). | |
b: Niemi 44 (+ die bachamsel), Ty XXVI 13, XXXIX 23. – c: And., A. 26, 151. – m: Ol. 55, 57. | |
21. | Die bekassine (Telmatias gallinago): |
SK I s. 448 (e 3, f 1, g 3, j 2, l 1). | |
b: Granqvist 4, Lempainen 6, Niemi 20, 21, Ollinen 3. – d: Forst. 67, Hangasoja 35. – e: Fri 26. – f: Ahonen 56, Kouvo 13. – h: Paulaharju 178. – l: Vierimaa 8. – s: Al. I 269. | |
22. | Der birkenzeisig (Fringilla linaria): |
e: Fri 10. | |
23. | Das birkhuhn (Tetrao tetrix): |
SK I s. 447 (e 1, j 2). | |
b: Ollinen 1. – e: Fri 24. – f: Ahonen 66, Lil. 187. – h: Al. 523 (+ die fischmöve u. der rabe). | |
24. | Die brachschnepfe (Numenius arcuatus): |
b: Ruusunen 44. – d: Hangasoja 32. | |
Empfohlene Zitierweise:
Antti Aarne: Variantenverzeichnis der finnischen Deutungen von Tierstimmen und anderen Naturlauten. Suomalaisen Tiedeakatemian Kustantama, Hamina 1912, Seite 5. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:FFC9.djvu/5&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
Antti Aarne: Variantenverzeichnis der finnischen Deutungen von Tierstimmen und anderen Naturlauten. Suomalaisen Tiedeakatemian Kustantama, Hamina 1912, Seite 5. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:FFC9.djvu/5&oldid=- (Version vom 31.7.2018)