Seite:Historisch-antiquarische Untersuchungen 174.png

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

von Männern und Frauen auf Schiffen unter unzüchtigen Gesängen und Tänzen Aufzüge gehalten, welche mit Trinkgelagen in Canopus endigten[1]. Der Aufenthalt in einer Stadt, wo fremde Sprachen, Sitten und Religionen sie erinnerten, daß ihr Glanz erloschen sei, mußte den Priestern an sich unangenehm sein, sie konnten hier mit ihrem Cultus und dessen Hauptsitze Memphis nur wie Ruinen einer Vorwelt erscheinen.

     57. Την συλλhψιν των εις την ναυτειαν μη ποιειςθαι.) Weston übersetzt: and ordered, that no one should be pressed for the navy[2]. Dieß ist eben so sehr dem Zusammenhange als der Geschichte entgegen; ein Pressen der Priester für den Seedienst würde alle Aegyptier empört haben. Vielmehr sollten jene keinen Beitrag, keine Beihülfe, συλληψιν[3], zu dem Bedarfe der Flotte, ναυτικαις χρειαις[4], geben.

     58. Των τ εις το βασιλικον συντελουμενων εν τοις ιεροις βυσσινων


L. 18.

οθονιων απελυσεν τα δυο μερη.) Die Schwierigkeiten, welche mit einer Untersuchung über die Byssus verbunden, und von J. R. Forster[5] größtentheils

  1. ↑ 33) Strabo 17, 801. §. 17. Vgl. Herodot. 2, 59. 60.
  2. ↑ 34) Im Account, p. 16. u. 22.
  3. ↑ 35) Aelian. V, H. 2, 4. (ὁ χαριτων) γινοσκων ὁτι των πολιτων οὐδεις αὐτοις συλληψεται. Diod. Sic. Fragm. l. 31. V. X. p. 179. ed Argent. (Λευκιος Ἀσυλλιοις) καθολου δε τους ἀπο τινος ἐπαινουμενης μουσης ὁρμωμενους εὐεργετει, συλλαμβανων ἐκ της ἰδιας οὐσιας ἀφειδως. Vgl. Suid. v. ξυλλαβειν. u. Diod. Sic. 19, 63. u. 20, 102. συνεπιλαβομενος της οἰκοδομιας.
  4. ↑ 36) Aelian. V. H. 2, 10.
  5. ↑ 37) De bysso antiquorum. Londin. 1776. u. die Bemerkungen darüber im Classical Journal Vol. IX No. XVII p. 153 ff. Forster hat die wichtigsten Stellen zusammengetragen, daher ich auf ihn verweisen kann. Vgl. auch Larcher zu Herodot. 2, 37. u. 86. Winckelmann’s Werke, [169]
Empfohlene Zitierweise:
Wilhelm Drumann: Historisch-antiquarische Untersuchungen über Aegypten. Universitätsbuchhandlung, Königsberg 1823, Seite 168. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Historisch-antiquarische_Untersuchungen_174.png&oldid=- (Version vom 11.6.2017)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Historisch-antiquarische_Untersuchungen_174.png&oldid=3015528“