Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888 | |
|
Ebenso in den Ausdrücken:
nifos | – | es schneit, |
lömibos | – | es regnet etc. |
Man kann in Volapük aus den Stammwörtern andere Wörter ableiten und zwar:
1) Durch Anhängen der Silbe – „il“ Verkleinerungen; z. B.:
flol | – | Blume; | flolil | – | Blümchen. | |
lol | – | Rose; | lolil | – | Röslein. | |
bim | – | Baum; | bimil | – | Bäumchen. |
2) Durch Anhängen der Silbe – „el“ die dem Stammwort entsprechende thätige Person; z. B.:
tid | – | Lehre; | tidel | – | Lehrer. | |
yag | – | Jagd; | yagel | – | Jäger. | |
pot | – | Post; | potel | – | Postbeamter. |
3) Durch Anhängen der Silbe „al“ die dem Stammworte entsprechende thätige Person höheren Grades; z. B.:
pot – Post; – potal – höherer Postbeamter.
4) Durch Anhängen der Silbe „an“ die dem Stammworte entsprechende thätige Person niederen Grades; z. B.:
pot – Post; potan – Postdiener.
5) Zur Bezeichnung abstracter Begriffe hängt man „äl“ an das Stammwort; z. B.:
tik | – | Gedanke; | tikäl | – | Gedächtnis. | |
mon | – | Geld; | monäl | – | Geiz. |
6) Die Vorsilbe „le“ verstärkt, die Vorsilbe „lu“ hingegen verringert den Begriff des Stammwortes; z. B.:
cem | – | Zimmer; | lecem | – | Saal; | lucem | – | Cabinet. | ||
fid | – | Essen; | lefid | – | Mal; | lufid | – | Frass. | ||
juit | – | Genuss; | lejuit | – | Hochgenuss. |
Empfohlene Zitierweise:
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888. Leipzig 1888, Seite 54/55. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Volapuek-Almanach_fuer_1888.pdf/53&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888. Leipzig 1888, Seite 54/55. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Volapuek-Almanach_fuer_1888.pdf/53&oldid=- (Version vom 1.8.2018)