Seite Diskussion:Nanak der Stifter der Sikh-Religion.djvu/18

Im untersten Abschnitt steht zweimal Kasbah, glaube ich. Mit welchem Zeichen wird hier der s(?)-Laut wiedergegeben? Ansonsten fertig. Katharos24 09:30, 11. Nov. 2007 (CET)

Für mich sieht es aus wie ein ägyptologisches Alef (U+A723 ꜣ, wird mit Unicode 5.1 verfügbar). Aus dem Kontext entnehme ich aber dass die Kaaba gemeint ist und das Zeichen anscheinend für das Ain steht. Um dem Original möglichst nahe zu kommen, würde ich U+A723 (ꜣ) verwenden mit einer Fußnote und einem Vermerk in den Editionsrichtlinien. Oracle of Truth 17:31, 23. Mär. 2008 (CET)