Seite Diskussion:Tagebuch Russlandfeldzug 0098.jpg
Das Fragezeichen bei Maj. Johzettritz[?] würde ich lesen als Maj. ..Czettritz - die ersten Buchstaben kann ich auch nicht auflösen.
Sinn machen würde es jedenfalls, wenn man sich den entsprechenden Abschnitt in Ein verwandter Goethes im russischen Feldzuge 1812, S. 84 (Google-USA*) ansieht:
...So wurde der Ingenieurhauptmann Geise, der beauftragt war, den Styr und dessen Umgebung aufzunehmen, mit der ihm beigegebenen Bedeckung, dem Leutnant Von Mangoldt und 15 Husaren von unserem Regimente, durch Kosaken überfallen und gefangen genommen. Es wurde daher, um ferneren Verlusten vorzubeugen, eine kombinierte mobile Kolonne aus österreichischer und sächsischer Kavallerie unter dem Kommando des österreichischen Generals Zechmeister gebildet. Der Major Von Czettritz, der dieser Kolonne mit einem Detachement Husaren und Polenz Dragoner zugeteilt worden war, fiel jedoch später in Nieswicz bei einem unerwarteten Überfall der Russen mit dem Leutnant Von Schirnding, unserem Eskadronschirurgen Frick nebst zwanzig Husaren und Dragonern in Feindes Hand... -- Paulis 19:18, 3. Mär. 2009 (CET)
