Die Einnahme von Plassans. Roman. Deutsch von Fritz Wohlfahrt. Baumert & Ronge, Großenhain 1882 Internet Archive = Google-USA*
Der Totschläger (L’Assommoir, 1877). Ins Deutsche übertragen von Roderich Rode. Neue, sorgfältig revidierte Ausgabe. Baumert & Ronge, Großenhain 1882 Google-USA* = Internet Archive
Thérèse Raquin. Roman. Ins Deutsche übertragen von Roderich Rode. Baumert & Ronge, Großenhain 1882 Google-USA* = Internet Archive
Der Bauch von Paris (Le ventre de Paris 1873). Roman, Deutsch von Fritz Wohlfahrt. Baumert & Ronge, Großenhain 1882
Emile Zola’s Roman-Serie Die Rougon-Macquart. Die Geschichte einer Familie unter dem zweiten Kaiserreich. Einzig unverkürzte Ausgabe. Gustav Grimm’s Verlag, Budapest
Fünfzehnter Band. Mutter Erde. Vollständige Uebersetzung von Arnim Schwarz. [1896] Google-USA*
Messidor. Musikdrama in vier Aufzügen. Mit einem symphonischen Zwischenspiel: Die Legende vom Gold. Text von Emile Zola. Musik von Alfred Bruneau. Verlag von Albert Ahn, Berlin, Köln, Leipzig 1897 UB Frankfurt/M.
Der Experimentalroman. Eine Studie. Autorisierte Übertragung. Julius Zeitler Verlag, Leipzig 1904 Google-USA* = Internet Archive
Fruchtbarkeit (Fécondité, 1899). Roman in sechs Büchern. Aus dem Französischen übersetzt von Leopold Rosenzweig. 12. Auflage. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart und Leipzig 1902
Arbeit. Der „Vier Evangelien“ zweiter Teil (Travail, 1901). Roman in drei Büchern. Aus dem Französischen übersetzt von Leopold Rosenzweig. 4. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart und Leipzig 1901
Jan ten Brink: Emile Zola und seine Werke. Autorisierte Uebersetzung von Professor H. Georg Rahstede. Verlag von C. A. Schwetschke und Sohn, Braunschweig 1887 Google, UB Wien
Theodor Engwer: Emile Zola als Kunstkritiker. R. Gaertners Verlagsbuchhandlung, Berlin 1894 Internet Archive = Google-USA*
Dr. Benno Diederich: Emile Zola. Mit einem Bildnis und einer Stammtafel. R. Voigtländer Verlag, Leipzig 1898 Google-USA*
Hans Wiegler: Geschichte und Kritik der Theorie des Milieus bei Emile Zola. Inaugural-Dissertation. Rostock 1905 Internet Archive = Google-USA*
Michael Georg Conrad: Émile Zola. Mit sieben Vollbildern in Tonätzung und zwei Faksimiles. Bard-Marquardt & Co., Berlin 1906 Internet Archive, Google-USA*