Émile Zola
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Die Schuld des Pastor Mouret. Roman in drei Büchern. Ins Deutsche übertragen von Roderich Rode. Baumert & Ronge, Großenhain 1881
- Der Totschläger (L’Assommoir, 1877). Ins Deutsche übertragen von Roderich Rode. Neue, sorgfältig revidierte Ausgabe. Baumert & Ronge, Großenhain 1882 Google-USA*
- Thérèse Raquin. Roman. Ins Deutsche übertragen von Roderich Rode. Baumert & Ronge, Großenhain 1882 Google-USA*
- Der Bauch von Paris (Le ventre de Paris 1873). Roman, Deutsch von Fritz Wohlfahrt. Baumert & Ronge, Großenhain 1882
- Der Zusammenbruch. Der Krieg von 1870/71. (La débâcle 1892). Roman. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien 1893
- Doktor Pascal (Le docteur Pascal 1893). Roman. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien 1894
- Emile Zola’s Roman-Serie Die Rougon-Macquart. Die Geschichte einer Familie unter dem zweiten Kaiserreich. Einzig unverkürzte Ausgabe. Gustav Grimm’s Verlag, Budapest
- Fünfzehnter Band. Mutter Erde. Vollständige Uebersetzung von Arnim Schwarz. [1896] Google-USA*
- Messidor. Musikdrama in vier Aufzügen. Mit einem symphonischen Zwischenspiel: Die Legende vom Gold. Text von Emile Zola. Musik von Alfred Bruneau. Verlag von Albert Ahn, Berlin, Köln, Leipzig 1897 UB Frankfurt
- Der Experimentalroman. Eine Studie. Autorisierte Übertragung. Julius Zeitler Verlag, Leipzig 1904 Google-USA*
Die Bände des Zyklus Quatre Evangiles (Vier Evangelien) [Bearbeiten]
- Fruchtbarkeit (Fécondité, 1899). Roman in sechs Büchern. Aus dem Französischen übersetzt von Leopold Rosenzweig. 12. Auflage. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart und Leipzig 1902
- Arbeit. Der „Vier Evangelien“ zweiter Teil (Travail, 1901). Roman in drei Büchern. Aus dem Französischen übersetzt von Leopold Rosenzweig. 4. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart und Leipzig 1901
- Jan ten Brink: Emile Zola und seine Werke. Autorisierte Uebersetzung von Professor H. Georg Rahstede. Verlag von C. A. Schwetschke und Sohn, Braunschweig 1887 Google-USA*
- Theodor Engwer: Emile Zola als Kunstkritiker. R. Gaertners Verlagsbuchhandlung, Berlin 1894 Google-USA*
- Dr. Benno Diederich: Emile Zola. Mit einem Bildnis und einer Stammtafel. R. Voigtländer Verlag, Leipzig 1898 Google-USA*
- Hans Wiegler: Geschichte und Kritik der Theorie des Milieus bei Emile Zola. Inaugural-Dissertation. Rostock 1905 Google-USA*
- Michael Georg Conrad: Émile Zola. Mit sieben Vollbildern in Tonätzung und zwei Faksimiles. Bard-Marquardt & Co., Berlin 1906 Internet Archive, Google-USA*
