Anakreons Grab (Drittes Buch)

Mutter des allerquickenden Weins, jungfräulicher Weinstock
     und der Rebe, die sich kräuselnd in Ranken erhebt,
Winde dich, zart Gewächs, rings um Anakreons Grabmal
     reich an Trauben und klimm’ oben zur Säule hinan,

Daß der trunkene Sänger des Weins auch unten die lange

     Nacht sich kürze mit nie-schweigendem Cittergesang
Von der Liebe Bathylls, daß der zur Erde gesunkne
     Greis zum Haupte sich noch glänzende Trauben erseh
Und mit dem labenden Thau sich netze, der von der Lipp’ ihm

     einst so holden Geruch süsser Gesänge verlieh.