De vulgari eloquentia/II. Buch – Vierzehntes Kapitel

aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Wechseln zu: Navigation, Suche
Textdaten
<<<
Autor: Dante Alighieri
Titel: Über die Volkssprache (De vulgari eloquentia)
Untertitel: II. Buch – Vierzehntes Kapitel
aus: aus Opere Minori di Dante Alighieri - Volume II, S. 256
Herausgeber: P. J. Fraticelli
Auflage: o. A.
Entstehungsdatum: ca. 1304
Erscheinungsdatum: 1857
Verlag: Barbèra, Bianchi E Comp
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Firenze (Florenz)
Übersetzer:
Originaltitel: {{{ORIGINALTITEL}}}
Originalsubtitel: {{{ORIGINALSUBTITEL}}}
Originalherkunft: {{{ORIGINALHERKUNFT}}}
Quelle: Google und Scans auf commons
Kurzbeschreibung: Kannegießer übersetzte das vierzehnte Kapitel nicht in die deutsche Sprache, da es mitten im Text abbricht. Für eine möglichst vollständige Wiedergabe stellt Wikisource das letzte und unfertige Kapitel von de vulgari eloquentia aus der italienisch-lateinischen Edition von P. J. Fraticelli zur Verfügung.
{{{SONSTIGES}}}
Wikipedia-logo.png Artikel in der Wikipedia
Bild
[[Bild:|250px]]
Bild
{{{EXTERNESBILD}}}
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Link zur Indexseite]]

[256]

CAPUT XIV.
De numero carminum et syllabarum in Stantia.


Ex quo quæ sunt artis in Cantione satis sufficienter tractavimus, nunc de tertio videtur esse tractandum, videlicet de numero carminum et syllabarum. Et primo secundum totam Stantiam videre oportet aliquid, et aliquid dividere, quod postea secundum partes ejus videbimus. Nostra ergo primo refert discretionem facere inter ea, quæ canenda occurrunt, quia quædam Stantiæ prolixitatem videntur appetere, quædam non: cum ea quæ dicimus cuncta vel circa dextrum aliquid vel sinistrum canamus, ut quandoque persuasorie, quandoque dissuasorie, quandoque gratulanter, quandoque ironice, quandoque laudabiliter, quandoque contentive canere contingit. Quæ circa sinistrum sunt verba, semper ad extremum festinent, et alia decenti prolixitate passim veniant ad extremum ...
Von „http://de.wikisource.org/wiki/De_vulgari_eloquentia/II._Buch_%E2%80%93_Vierzehntes_Kapitel“
Persönliche Werkzeuge