Diskussion:Engelhorns allgemeine Romanbibliothek

Übersetzungen von Romanen von Georges Ohnet

• Ohnet, Georges (1848-1918). Gräfin Sarah (La Comtesse Sarah) : Roman in zwei Bänden. Autoris. Übers. aus dem Franz. von J. Linden (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 1.1884/85, Band 8/9)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Lise Fleuron : Theater-Roman in zwei Bänden. Autoris. Übers. aus dem Franz. von J. Linden (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 2.1885/86, Band 13/14)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Schwarz und Rosig (Noir et rose). Autoris. Übers. aus dem Franz. von Emmy Becher (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 4.1887/88, Band 3)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Letzte Liebe (Dernier amour). Autoris. Übers aus dem Franz. von Emmy Becher (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 6.1889/90, Band 9/10)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Die Seele Pierres (L'Ame de Pierre). Autor. Übers. aus dem Franz. von Emmy Becher (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 7.1890/91, Band 3)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Im Schuldbuch des Hasses (Dette de haine). Autoris. Übers. aus dem Franz. von E. Wulkow (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 9.1892/93, Band 1/2)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Das Recht des Kindes (Le droit de l'enfant). Autoris. Übers. aus dem Franz. von Wanda von Sacher-Masoch (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 11.1894/95, Band 1/2)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Die Tochter des Abgeordneten (La fille du député). Autoris. Uebers. aus dem Franz. von Emmy Becher (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 13.1896/97, Band 3)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Der Pfarrer von Favières (Le curé de Favières): Roman in zwei Bänden. Autor. Uebers. aus d. Franz v. Ferdinand Franz Mangold (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 14.1897/98, Band 5/6)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Nimrod & Cie (Nemrod & Cie) (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 15.1898/99, Band 5/6)
• Ohnet, Georges (1848-1918). In der Tiefe des Abgrunds (Au fond du gouffre). Autoris. Übers. aus dem Französischen (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 16.1899/1900, Band 1/2)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Die Siegerin (La conquérante). Autoris. Übers. aus d. Franz. (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 16.1899/1900, Band 17/18) (interessanterweise nicht über KVK bei Ihnen auffindbar, sonst nur noch PfälzLB Speyer)

Weniger dringend, da prinzipiell über eine "Nur-Text"-Ausgabe beim Projekt Gutenberg zugänglich verfügbar

• Ohnet, Georges (1848-1918). Der Steinbruch (La grande Marnière). Autoris. Übers. aus dem Franz. von J. Linden (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 2.1885/86, Band 1+2)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Die Damen von Croix-Mort (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 3.1886/87, Band 12/13)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Sie will (Volonté). Autoris. Übers. aus dem Franz. (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 4.1887/88, Band 16/17)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Sergius Panin (Serge Panine). Autorisierte Übersetzung aus dem Französischen von Wilhelm Henckel (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 6.1889/90, Band 20/21) (Ausgabe Leizig : Reclam 1895 (Übersetzung A. Tuhten) vorhanden)
• Ohnet, Georges (1848-1918). Der rote Kurs (La route rouge). Autoris. Übers. aus dem Franz. von Alwina Vischer (Engelhorns allgemeine Romanbibliothek 26.1909/10, Band 1+2)

Loetschert

Lexikon deutscher Frauen der Feder; eine Zusammenstellung der seit dem Jahre 1840 erschienenen Werke weiblicher Autoren, nebst Biographieen der lebenden und einem Verzeichnis der Pseudonyme. Hrsg. von Sophie Pataky. Berlin : C. Pataky 1898, Bd. 1, S. 515 Loetschert , Frau Klara , Pseud. Marga Brechten , Philadelphia Pennsylv. Dental College Cornth , Clinton , ist am 7 . Dezember 1857 zu Montabaur geboren , als Tochter des Medizinalrates Dr . Loetschert und die einzige Überlebende von 9 Kindern . Ihr Vater starb früh . Auf den Wunsch ihrer Mutter widmete sie sich dem Lehrfache , ohne jemandem , das sie schon als Kind ganz beherrschende heisse Ver langen nach dem medizinischen Berufe zu offenbaren , verbot doch die Unmöglichkeit , in Deutschland zu studieren , jeden Gedanken daran . Nachdem sie eine Reihe von Jahren als Lehrerin an der staatlichen Schule zu Rüdesheim am Rhein gewirkt hatte , be stimmte sie das zunehmende Alter ihrer Mutter und die eigne , durch geheimen Kummer untergrabene Gesundheit um ihre Pen sionierung nachzusuchen . In jenen Jahren , da Todesfall und lange Krankheit ihr Leben zu einem sehr trüben machten , wurde die Feder ihr Trost . Die freundliche Aufnahme der ersten Arbeiten ermutigte sie zur Fortsetzung der Schriftstellerischen Thätigkeit . Auf den Rat des Vorstandes des Allgemeinen deutschen Frauenvereins zu Leipzig , dessen Mitglied sie früh geworden , begab sie sich im Herbste 1896 nach Philadelphia in N . A . , um an dem dortigen Pennsylv . College zunächst Zahnheilkunde zu studieren , Es sind eine grosse Zahl von Novellen und Romane aus ihrer Feder in Zeitschriften veröffentlicht worden. Bücher nur

• Zugvögel (Engelhorns allg. Roman-Bibliothek : Jg. 32, Bd 11, 1916)
  • LB Südtirol
• Franz von Wenden / von Marga Brechten [i.e. Klara Loetschert] (Novellenkranz Bd. 30), Trier 1897
  • nur UB Augsburg

François Coppée

Veröffentlichungen in Jg. 9 und 11. François Coppée Gruß, --Koffeeinist (Diskussion) 18:40, 13. Jun. 2021 (CEST)

Commons

c:Category:Engelhorns_Allgemeine_Romanbibliothek Jeb (Diskussion) 12:47, 4. Apr. 2024 (CEST)

Rezeption

Die Gartenlaube, 1884: Engelhorn’s „Allgemeine Romanbibliothek“ Jeb (Diskussion) 12:50, 4. Apr. 2024 (CEST)