Diskussion:HexenVerbrennung Bistum Würtzburg Bamberg (1627)

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Seite 4 sind zwei Wörter nicht erkennbar:

Zum Vierzehen / Wann die Baurenknecht am Mittwochen zwischen eylff vnd zwölff Vhren / sich heimlich zu de[m ..g..] woilen legen / So schlaffen sie beym Teuffel. Vnd also verführt werden. --Paulis 17:52, 12. Sep 2006 (CEST)

Ich habe das etwas ergänzt. Ich vermute du siehst das auch so. Aber die ersten beiden Buchstaben von [..]ger sind beim besten Willen nicht erkennbar. Vll. Buger, Bager oder sowas. Einen Sinn vermag ich dann aber nicht zu erkennen. Gruß --Finanzer 20:06, 12. Sep 2006 (CEST)
Könnte auch sich heimlich zu der Maget wollen legen lauten. (woilen: ich bin ziemlich sicher, dass das i dereinst ein l war => wollen. "oi" kommt im ganzen Text sonst nicht vor, das lautlich parallele "sollen" hat auch stets doppeltes l). Die Lesung ergibt Sinn, hat aber den kleinen Nachteil, dass "Maget" in dieser Form im Text sonst nicht vorkommt (1x "Magd", mehrmals "Mägdtlein"). Überzeugts Euch? --Jonas 17:42, 6. Nov. 2006 (CET)[Beantworten]

Genau, du hast recht. Das dem macht hier auch keinen Sinn. Der letzte Strich gehört zum M. Hab's geändert. Danke. Gruß --Paulis 19:04, 6. Nov. 2006 (CET)[Beantworten]

Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Diskussion:HexenVerbrennung_Bistum_Würtzburg_Bamberg_(1627)&oldid=111238“