Eduard Mörike. Mit Mörikes Bildnis. Dichter-Biographien, 12. Band. Leipzig: Verlag von Philipp Reclam jun., 1906 California-USA*
Moderne Lyrik. Eine Auswahl zur Einführung in das Verständnis der lyrischen Dichtung. Frankfurt a. Main und Berlin: Verlag von Moritz Diesterweg, 1908 Wisconsin-USA*
Deutsche Romantik. Diesterwegs deutsche Schulausgaben, 16. Band. Frankfurt am Main und Berlin: Verlag von Moritz Diesterweg, 1910 Wisconsin-USA*, Wisconsin-USA*
Aucassin und Nicolette. Eine altfranzösische Novelle. Frei übertragen von Edmund von Sallwürk. Leipzig: Verlag von A. G. Liebeskind, 1896 Princeton-USA*
Christoph Martin Wieland: Oberon. Ein Gedicht in zwölf Gesängen. Herausgegeben von Prof. Dr. Edmund von Sallwürk. Deutsche Schulausgaben, Band 120. Bielefeld und Leipzig: Velhagen & Klasing, 1920 Wisconsin-USA*
