Erdberger Lieder

[51] Erdberger Lieder D’runt in Erdberg1) Is a Wirtshaus, Sitzt a Mensch2) d’rin, Hat a Filzlaus. 5 Kummt der Wachternatzl, Spirrt’s3) ins Arbeitshaus, Z’ weg’n dera Filzlaus. Wenns in Erdberg zwölfe laiten, Da wogelt dö Turm [52] 10 Und dö Menschen da drunten Dös4) san5) lauter Hurn. Wenns in Erdberg zwölfe laiten, Da laiten’s z’ mittag, Do rennen die Maderle 15 Da Volkskuchl nach. Um zwa Kreuzer a Suppe’n, Um zwa Kreuzer a Kraut. Auf d’ Arbeit wird pfiff’n, Aufs pudern6) wird geschaut.      Aufgeschrieben von Ligi Winnarski, Wien 1) Ehemalige Vorstadt von Wien, jetzt Teil des III. Bezirks Senatstraße. Bekannt als besonders „herber Grund“. 2) Mädel. 3) Sperrt. 4) Das. 5) Sind. 6) Ausübung des Beischlafs. Besonders zu bemerken ist bei der Aussprache sämtlicher Wiener Dialektgedichte, daß der Wiener das a z. B. in hat, wanns Wachter usw. nie als reines a, aber auch nie als reines o ausspricht, sondern dem a eine eigentümliche zwischen a und o in der Mitte lagernde Klangfarbe gibt.