8) Name eines Steinschneiders auf einem Carneol der ehemaligen Sammlung Barberini neben dem Kopf der Athena Parthenos des Pheidias (Bracci Memorie I Taf. ΧΧΙII). Brunn Kstlg. II 602 möchte die Inschrift zu Ἀπολλοδότου λίθο[ς] ergänzen und Α. als den Besitzer ansehen, aber für diese Fassung sucht man vergebens nach Beispielen. Es ist vielmehr die alte Lesung Ἀπολλοδότου λιθο[γλύφου] festzuhalten. Die Grösse und Schwere der Buchstaben entspricht dem etwas breiten Stil der Gemme.