Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Podilos, Offizier im Dienst des karischen Dynasten Olympichos, der zugleich Statthalter für die makedonischen Besitzungen in Karien gewesen zu sein scheint. P. hatte sich gegenüber den Bürgern der Stadt Iasos Übergriffe zuschulden kommen lassen, worüber sich diese in Rhodos beschwerten (Hicks Inscr. of the Brit. Mus. III 1, 441 Z. 4). Daraufhin wenden sich die Rhodier an Olympichos mit dem Ersuchen, weitere Übergriffe des P. zu verhindern, widrigenfalls würden sie selbst unbeschadet ihrer Freundschaft mit König Philipp gegen ihn vorgehen (Z. 89). Vgl. die Neuherausgabe der Inschrift durch Hοlleaux Rev. ét. Gr. XII 20–37. Rev. ét. anc. V 224, sowie wegen der näheren Umstände und der Zeit den Art. Olympichos o. Bd. XVIII S. 185f. und Niese Griech. u. mak. Staaten II 587, 3 und dazu III 379.
