Seite:Die Amtssprache.pdf/71

	Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache

Ehehindernis, Hindernis mit Nichtigkeitswirkung. impedimentum impediens (prohibens) aufschiebendes Ehehindernis, Hindernis mit Aufschubswirkung.

Impensen Aufwand, Aufwendungen, Verwendungen, Ausgaben, Auslagen, Unkosten, Erhaltungsaufwand [BLR. 1614 a].

imperativ zwingend, verbindlich, geboten, Zwangs-, bindend. imperatives Mandat bindender (Wahl)auftrag.

Imperium öffentliche Gewalt [Einf.-Ges. BGB. 77], Gerichtsgewalt, Strafgewalt, [ä. W.] Blutbann, Staat, im Gegensatze zur Kirche = Sazerdotium. Imperialismus Weltpolitik.

Impetrant Antragsteller, Bittsteller, Gesuchsteller, Kläger, Ansucher [K.]. Impetrat Antragsgegner, Beklagter, Verklagter, Beschwerdegegner, Gegner.

Impetus Leidenschaft, Erregung, Ungestüm,

implizite einbegriffen, inbegriffen, mittelbar, herauslesbar, zwischen den Zeilen zu lesen.

Implorant Antragsteller, Bittsteller, Gesuchsteller, Kläger, Beschwerdeführer, Ansucher [K.], Bewerber, Werber [z. B. Bauwerber]. Implorat Antragsgegner, Verklagter, Beschwerdegegner, Gegner.

Imponderabilien Unwägbarkeiten, unfaßbare Einflüsse, das gewisse etwas, Gefühlswerte. Unwägbare Stoffe.

Import Einfuhr, Einführung, Einfuhrhandel, Zufuhr, Einbringung. Importeur Einbringer. importieren einführen, einbringen, einschleppen, importiert [a.] ausländisch, überseeisch.

Impost Auflage, Gefälle, Steuer, Zoll [ä. W.] Schoß, Bede.

Impotenz Unvermögen, Zeugungsunfähigkeit.

imprägnieren feuerfest – feuergefestet – machen [Bühnen-Einrichtung], (durch)tränken [z. B. Eisenbahnschwellen].

Imprimatur Druckerlaubnis.

Impugnationsschrift Gegenschrift.

imputieren anrechnen, beimessen, zurechnen, zur Last legen, zuschreiben, unterlegen; jemand etwas imputieren ihn einer Sache bezichtigen.

Inädifikation Bebauung, Überbau.

in aedibus in der Wohnung, im Hause.

inakkurat unsorgfältig, uneigen, ungenau.

inaktiv untätig, außer Dienst, im Ruhestand, verabschiedet.

Inaktivität Ruhestand, Dienstlosigkeit, Untätigkeit.

inaugurieren [öst.] einsetzen, einführen einweisen; eröffnen, einweihen. Inauguralrede [a.] Antrittsrede.

incidenter zwischenfällig, nebensächlich.

Indebitum Nichtschuld. [Ä. W.] Unpflicht.

Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 63. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/71&oldid=- (Version vom 24.6.2017)