Veturia

[38]  Veturia. Coriolanus stand, um Schimpf zu rächen und Unrecht,      Unerbittlich-erzürnt, nahe dem zitternden Rom. Und schon sah er es sich und seinen Volskiern dienstbar,      Seine Feinde gebeugt, seine Verbannung gerächt; 5 Siehe da trat entgegen dem furchtbar-bösen Gedanken      Unbewaffnet ein Weib, und sie errettete Rom. Seine Mutter Veturia ging ihm entgegen; er wollte      Küßen die Mutterhand, doch sie verschmähte den Kuß. [39] „Du bist nicht mein Sohn! Ein Felsstein hat dich gebohren; 10      Nenne Veturia nicht, nenne die Mutter nicht Rom.“ – Schaamroth zog er zurück. Was keine Heere vermochten,      Hat der rühmliche Stolz, Stolz einer Frauen gethan.