[112]An unsere sämmtlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
wenden wir uns noch einmal mit der Bitte, ihre Mittheilungen für die
Gartenlaube von Fremdwörtern so viel wie möglich frei zu halten. Selbstverständlich
dringen wir nicht auf gänzliche Vermeidung derselben, namentlich
nicht, wo durch Verdeutschung mancher in unserer Sprache längst eingebürgerter
fremder Bezeichnungen deren Verständniß nur erschwert würde. Daß
aber, und besonders vom politischen Zeitungsstil, darin noch allzustark gesündigt
wird, beklagt der nichtgelehrte Leser mit Recht, und er soll wenigstens
in der Gartenlaube diesem alltäglichen Aergerniß nicht begegnen.
_112.jpg){kind=link}