Benutzer Diskussion:Petanca

Fehler bei 'Das Lied von der Glocke' (1854)

https://de.wikisource.org/wiki/Das_Lied_von_der_Glocke_(1854)

In Zeile 155 muss es heißen: " Wohlthätig ist des Feuers Macht, " statt "Wohltätig ist des Feuers Macht, "

In Zeile 189 muss es heißen: " Thiere wimmern " statt " Tiere wimmern "

In Zeile 196 muss das Komma entfallen! " Spritzen Quellen Wasserwogen." statt " Spritzen Quellen, Wasserwogen."

In Zeile 223 muss es heißen " Was Feuers Wuth ihm auch geraubt, " statt " Was Feuers Wut ihm auch geraubt,"

In Zeile 328 muss es heißen: " Dieses stille Thal durchtoben; " statt " Dieses stille Tal durchtoben; "

In Zeile 341 muss es heißen: " Muß die Form in Stücken gehen." statt " Muß die Form in Stücke gehen. "

In Zeile 395 muss es heißen: " Versammle sie die liebende Gemeine. " statt " Versammle sich die liebende Gemeine. "

In Zeile 407 muss es heißen: " Sey ihr metallner Mund geweiht," statt "Sei ihr metallner Mund geweiht, "

In Zeile 425 muss es heißen: " Friede sey ihr erst Geläute. " statt " Friede sei ihr erst Geläute. "

(Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Petanca (Diskussion • Beiträge) 07. Jan. 2019)

Leider hattest du vollkommen Recht! Ich habe die Stellen geändert, aber du kannst solche Verbesserungen in Zukunft auch selber machen. So aufmerksame und gewissenhafte Mitarbeiter sind hoch willkommen! --9xl (Diskussion) 12:20, 10. Jan. 2019 (CET)

Danke schön für die Anerkennung! (:-) Gerade bei Gedichten kommt es ja wirklich auf Genauigkeit an. Wobei mir auffiel, dass selbst in der bei Wikisource eingestellten Version von 1800 die damaligen Setzer in Zeile 70 einen unkorrigierten Fehler gelassen haben ('Ihren' groß geschrieben!).