Laut Andreas Gottfried Schmidt: Gallerie deutscher pseudonymer Schriftsteller vorzüglich des letzten Jahrzehents. Ein Beitrag zur neuesten Literargeschichte, Verlag des Verlags-Comptoirs, Grimma 1840, S. 219 Google soll sein Pseudonym W. F. A. Zimmermann nach dem Mädchenname seiner Ehefrau gebildet sein.
Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Nationen. Eine gedrängte Zusammenstellung des Wissenswürdigsten aus der Fabel- und Götter-Lehre aller Völker der alten und neuen Welt / von W. Vollmer. [1. Auflage.] Hoffmann, Stuttgart 1836 Google = MDZ München, Russische Staatsbibliothek, Russische Staatsbibliothek, e-rara.ch
S. III-LXXIII, 1–720, Abact – Eurybatos ; Taf. I–XXXVIII: Google = MDZ München
S. 721–1560, Eurybatos – Zygia ; Taf. XXXIX–CXXVIII: Google = MDZ München
2. Auflage unter dem Titel: Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Völker. Eine gedrängte Zusammenstellung des Wissenswürdigsten aus der Fabel- und Götterlehre der Völker der alten und neuen Welt / Völlig umgearbeitet von Heinrich Kern. Scheitlin & Krais, Stuttgart 1851 Google = MDZ München, Russische Staatsbibliothek, Michigan
3. Auflage unter dem Titel: Dr. Vollmer’s Wörterbuch der Mythologie aller Völker. / Neu bearbeitet von Wilhelm Binder. Mit einer Einleitung in die mythologische Wissenschaft von Johannes Minckwitz. Hoffmann, Stuttgart 1874 Google-USA* = Harvard, Internet Archive = Google-USA* = New York; Transkription: Zeno.org, vollmer-mythologie.de (Stefan Südfeld)
Johannes Olivier (Übersetzer): Reizen en Lotgevallen van Dr. Vollmer, Professor in de Natuurkunde en Chemie, in onderscheidene gewesten der aarde / Vrij vertaald door J. Olivier, Jz. Met Platen. Bosch, Utrecht, 1836 Google
Die Macht der Elemente und ihre Benutzung im täglichen Leben. Belehrende Unterhaltungen über das industrielle Wissen unserer Zeit und die Geschichte der Technik. Ambrosius Abel, Leipzig
4. Band (1861), Malerische Länder- und Völkerkunde. Eine Naturbeschreibung aller Länder der Erde und Schilderung ihrer Bewohner unter besonderer Berücksichtigung der neuesten Entdeckungsreisen von Ross, Parry, Kane, Franklin, Mac Clintock, Humboldt, Schlaginweit, Barth, Livingstone, Vogel, Heine, Möllhausen, Stuart u.a. Gebildeten Freunden der Erdkunde gewidmet
2. Band, 2. Abth. (1856), Calorik oder die Lehre von der Wärme. In populärer Darstellung.Google = New York
3. Band (1857) Die sogenannte allgemeine Physik. Technische Anwendung der Wärme und des Lichtes.Google = MDZ München, Google = New York
Chemie für Laien. Eine populäre Belehrung über die Geheimnisse der Chemie, deren Aufschlüsse über das innere Leben der Natur, sowie ihre Bedeutung und praktische Nutzung für das Leben. 9 Bände, Gustav Hempel, Berlin 1858 – 1863
9. Band enthaltend das Sachregister über das ganze Werk nebst einem Register über die darin erwähnten Autoren. 1863 Google = MDZ München
Das Humboldt-Buch, 3 Bände. Gustav Hempel, Berlin 1859
[1. Abtheilung:] Alexander von Humboldt. Eine Darstellung seines Lebens und wissenschaftlichen Wirkens sowie seiner persönlichen Beziehungen zu drei Menschenaltern. 3., durchges. Aufl. 1859 Internet Archive = Google = Harvard, Google
2. Abtheilung: Selbstbekenntnisse Alexander von Humboldt’s in Briefen und schriftlichen Mittheilungen so wie weiterer Beiträge zu seiner Lebensgeschichte und Charakteristik
3. Abtheilung: Ergänzungen und weitere Beiträge zur Charakteristik Alexander von Humboldt’s
Die Wunder der Urwelt. Eine populäre Darstellung der Geschichte der Schöpfung und des Urzustandes unseres Weltkörpers so wie der verschiedenen Entwickelungsperioden seiner Oberfläche, seiner Vegetation und seiner Bewohner bis auf die Jetztzeit. Nach den Resultaten der Forschung und Wissenschaft. 7. Aufl. 1855. Gustav Hempel, Berlin 1855 [= Band 3, Abtheilung 1 von Der Erdball und seine Naturwunder, siehe oben] Frontispiz „Urweltliche Landschaft“ (Linda Hall Library Collection „The Grandeur of Life“)
[US-Ausgabe:] C. Pfirsching, New York 1860 (=Pfirsching’s Volks-Bibliothek ; Band 1, Nr. 1) Google = Michigan
17. Auflage 1861. Mit 279 in den Text eingedruckten Abbildungen und einem lithographirten Titelbild. Gustav Hempel, Berlin 1861 Google = MDZ München
25., hie und da veränderte Auflage 1867 Google = New York
Übersetzung ins Französische durch Louis Augustin Strens (1810–1862) und Louis Salomon Hymans (1829–1884):
Le monde avant la création de l'homme ou Le berceau de l'univers. Histoire populaire de la création et des transformations du globe, racontée aux gens du monde / traduit de l'allemand par L. Strens. Schulz et Thuillié, Paris / C. Muquardt, Bruxelles 1857
The Wonders of the Primitive World. Popular Exposition of the History of the Creation … / Translated by Howard Hinton from the Twenty-fourth German Edition [greatly abridged]. C. Pfirshing, New-York 1867 Google = Michigan
Naturwissenschaftliche Romane. Ein Versuch, die Lehren der Naturkunde im Gewande der Unterhaltungslectüre zu verbreiten. Theodor Thiele, Berlin
1. Band
2. Band (1862), Magnetismus und Mesmerismus oder Physische und geistige Kräfte der Natur
1. Teil, Der mineralische und thierische Magnetismus … MDZ München = Google
3. Band (1863), Metallurgie Californien und das Goldfieber. Reisen in dem wilden Westen Nord-Amerika’s, Leben und Sitten der Goldgräber, Mormonen und Indianer. Den Gebildeten des deutschen Volkes gewidmet Google, Google = Harvard
Übersetzung ins Schwedische durch den Redakteur und Schriftsteller Johan (Jean) Edvard Thimgren (* 18. März 1836 in Stockholm, † 24. November 1892 ebenda):
Kalifornien och Guldfebern. Guldgräfvarnes, Mormonernas och Indianernas Seder och Bruk, antecknade under en Resa i Vestra Nordamerika / Öfversatt och bearbetadt af J. E. Thimgren. Med 8 Litografierade Planscher i Tontryck och 50 Träsnitt. Stockholm: C. H. Fahlstedts, Hörnet af Storkyrkobrinken och Stadssmedjegatan, [1862]
Niederländische Fassung:
Californie en de goudkoorts. Togten en het westen van Noord-Amerika. Het leven en de zeden der goudgravers, mormonen, en indianen / Naar het Hoogduitsch. P.M. van der Made, Amsterdam 1864
Die Inseln des Indischen und Stillen Meeres. Reise eines holländischen Arztes und Naturforschers von Java über Timor, die Molucken, Neu-Guinea und Neu-Seeland durch den Tonga- und Fidji-Archipel, durch Celebes und Borneo, über die Carolinen-, Philippinen- nach den Sandwichs-Inseln, Otaheiti, Pitcairn etc. und zurück nach Batavia. Ein Natur- und Sittengemälde der tropischen Regionen des großen Oceans. Nach brieflichen Mittheilungen, den neuesten Quellen und eigenen Anschauungen. Theodor Thiele, Berlin 1863 – 1865
Der Mensch, die Räthsel und Wunder seiner Natur, Ursprung und Urgeschichte seines Geschlechts sowie dessen Entwickelung vom Naturzustande zur Civilisation / Nach den neuesten Forschungen der Naturwissenschaft und Geschichte populär dargestellt. Gustav Hempel, Berlin 1865 – 1871
Das Weltall, die Räthsel und Schönheiten seiner Lebensfülle, seiner Erzeugnisse, Geschöpfe und Bewohner. Lebensbilder der Pflanzen-, Thier- und Menschenwelt. Zugleich ergänzende Fortsetzung der Naturwunder. Robert Schäfer, Leipzig / P. A. Wundermann, New-York 1867 Google = New York
Die Königreiche Frankreich und England. J. Scheible, Leipzig und Stuttgart 1837 (=Europa und seine Bewohner. Ein Hand- und Lesebuch für alle Stände / In Verbindung mit mehreren Gelehrten herausgegeben von Karl Friedrich Vollrath Hoffmann. In acht Bänden ; Band 5)
Oesterreichs Länder und Völker. Natur und Sittengemälde des Kaiserstaates. J. Scheible, Leipzig und Stuttgart 1837 (=Europa und seine Bewohner. Ein Hand- und Lesebuch für alle Stände / In Verbindung mit mehreren Gelehrten herausgegeben von Karl Friedrich Vollrath Hoffmann. In acht Bänden ; Band 7) Google = MDZ München
Emil André: Des sogenannten Dr. Zimmermann’s Gemälde des Kaiserthums Österreich. (Verglichen 1837 Nr. 69 und 79). In: Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Literärischer Anzeiger. Prag: Calve, Band 1 (1838) No. 11 und 12, S. 81–87 bzw. 91–94 Google
