Der Bettler (Hebel)

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Textdaten
<<< >>>
Autor: Johann Peter Hebel
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Der Bettler
Untertitel:
aus: J. P. Hebels sämmtliche Werke: Band 1, S. 150–152
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1834
Verlag: Chr. Fr. Müller'sche Hofbuchhandlung
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Karlsruhe
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Commons
Kurzbeschreibung:
Wikipedia-logo-v2.svg Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]
[150]
Der Bettler.

En alte Ma, en arme Ma,
er sprichtich um e Wohlthat a.
e Stückli Brod ab euem Tisch,
wenns eue guete Willen isch!

5
He io, dur Gottes Wille!


     Im Sturm und Wetter, arm und bloß,
gibore bini uf der Stroß,
und uf der Stroß in Sturm und Wind
erzogen, arm, e Bettelchind.

10
Druf woni chräftig worde bi,

und d’Eltere sin gstorbe gsi,
se hani denkt: Soldate-Tod
isch besser, weder Bettelbrod.
I ha in schwarzer Wetternacht

15
vor Laudons Zelt und Fahne gwacht,
[151]

i bi bim Paschal Paoli
in Corsika Draguner gsi,
und gfochte hani, wie ne Ma,
und Bluet an Gurt und Säbel gha.

20
I bi vor menger Batterie,

i bi in zwenzig Schlachte gsi,
und ha mit Treu und Tapferkeit
dur Schwerd und Chugle ’s Lebe treit.
Z’letzt hen si mi mit lahmem Arm

25
ins Elend gschickt. Daß Gott erbarm!

He io, dur Gottes Wille!

     „Chumm, arme Ma!
I gunn der’s, wienis selber ha.
Und helf der Gott us diner Noth,

30
Und tröst’ di, bis es besser goht.“


     Vergelts der Her, und dankder Gott,
du zarten Engel, wiiß und roth,
und geb der Gott e brave Ma! –
Was luegsch mi so biwegli a?

35
Hesch öbben au e Schatz im Zelt,

mit Schwerd und Roß im wite Feld?
Biwahr di Gott vor Weh und Leid,
und geb dim Schatz e sicher Gleit,

[152]

und bring der bald e gsunde Ma!

40
’s goht ziemli scharf vor Mantua.

’s cha sy, i chönnt der Meldig ge. –
Was luegsch mi a, und wirst wie Schnee?
Denkwol i henk mi Bettelgwand,
mi falsche graue Bart an d’Wand?[a 1]

45
Iez b’schau mi recht, und chennst mi no?

Geb Gott, i seig Gottwilche do!

     „Her Jesis, der Friedli, mi Friedli isch do!
Gottwilche, Gottwilche, wohl chenni di no!
Wohl het mi bigleitet die lieblige Gestalt,

50
uf duftige Matten, im schattige Wald.

Wohl het di bigleitet mi b’chümmeret Herz
dur Schwerder und Chugle mit Hoffnig und Schmerz,
und briegget und betet. Gott het mer willfahrt,
und het mer mi Friedli und het mer en gspart.

55
Wie chlopfts mer im Buese, wie bini so froh!

O Muetter, chumm weidli, mi Friedli isch do!“

Ausgabe I.

  1. und seisch nit: „Henk di Bettelgwand
    di falsche graue Bart an d’Wand?“