Götter, ich wußt’ es nicht, daß hier die reizende Venus
badet. Siehe, da fließt nieder ihr seidenes Haar
Längs den Rücken. Verzeih o Göttin, zürne dem Auge
des Unschuldigen nicht, der dich hier nacket gesehn.
5
Aber es ist nicht Venus; es ist Rhodoklea; wie reizend
bist du Mädchen! Du hast Venus die Schöne geraubt.