Schenke mir ein und ruf, ruf nochmals: Heliodora!
Mische den Namen süß-klingend zum frölichen Wein.
Setze mir auf den Kranz, der noch von gestrigen Salben
duftet; es gab ihn mir ihre holdselige Hand.
5
Doch sieh da! es weinet an ihm die Rose der Liebe –
Gute Rose, du weinst, daß mir die Liebliche fehlt.