Diskussion:Beschreibung des Oberamts Gaildorf/Kapitel B 17

Der Ort heißt Oedendorf, nicht Ödendorf (heute Gaildorf-Ottendorf) (nicht signierter Beitrag von 85.212.191.89 (Diskussion) 2020-05-04T15:18:51)

Zunächst mal vielen Dank für den Hinweis.

Das ist eine immer wiederkehrende Diskussion bei Frakturtranskriptionen und wurde auch hier durchaus kontrovers diskutiert. Für die Württembergischen Oberamtsbeschreibungen wurde in den Editionsrichtlinien, dort dritter Punkt, das Ö festgelegt und es wurden gleich Ausnahmen definiert. Was Ödendorf betrifft, brauchte es - angesichts der weitreichenden Folgen (es genügt ja nicht die Überschrift zu ändern) - schon starke Evidenz für die Schreibweise Oedendorf. Eine erste kurze Recherche hat, nicht verwunderlich, beide Schreibweisen zutage gebracht; bspw. in einer Beschreibung des Kameralamts Gaildorf im Staatsarchiv Ludwigsburg, dort heißt es immer Ödendorf!

Ein starkes Argument wäre ein möglichst amtliches, in Antiqua gedrucktes Dokument oder eine Landkarte aus der Zeit vor der Umbenennung in Ottendorf. --9xl (Diskussion) 13:50, 5. Mai 2020 (CEST)