Diskussion:Gesänge aus Charmides und Theone:05

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Korrekturen zu dem laut Richtlinien "fertigen" Text

4. Vers: "das eine sich verlohr" heißt im Original "daß Eine sich verlohr" (bei moderner Rechtschreibung "dass Eine sich verlor")

Erläuterung: im Original "daß", in Übertragung also nicht originalgetreu, zudem grammatikalisch falsch 

            im Original "Eine", nicht "eine", in Übertragung also nicht originalgetreu

Meine Korrekturen beziehen sich nicht auf den vollständigen Text, sondern nur auf diese Stelle, auf die ich zufällig gestoßen bin. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Chambernac (Diskussion • Beiträge) 2015-09-02T10:51:27‎)

Danke für den Hinweis, habs korrigiert. --9xl (Diskussion) 10:26, 4. Sep. 2015 (CEST)[Beantworten]
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Diskussion:Gesänge_aus_Charmides_und_Theone:05&oldid=2436360“