Diskussion:MKL1888:Zopy̆ros

çopur - eventuell ein Adjektiv?[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Türkisches Wort çopur bedeutet pockennarbig, bunt, schlecht gezüchtet, schlampig (orig. by Starostin/Dybo pockmarked, variegated, badly bred, sloppy). Wenn wir wissen, dass Zopyros keine Ohren, Nase, etc. hat, koönnte passend sein. Eine Idee? Uzunbacak Adem 77.76.203.219 13:43, 12. Apr. 2023 (CEST)Beantworten

hmm, griechisch ζωπυρώ: 1. eine Flamme erzeugen, ein Feuer mit Anzündholz anzünden; 2. beleben, in Gang setzen, erneuern.(?). --Maasikaru (Diskussion) 16:44, 12. Apr. 2023 (CEST)Beantworten