Fröut iuch

Textdaten

Autor:	Neidhart
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	Fröut iuch
Untertitel:
aus:	Vorlage:none
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum:	1975
Verlag:	Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt
Drucker:	{{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	Siegfried Beyschlag: Die Lieder Neidharts. Der Textbestand der Pergament-Handschriften und die Melodien. Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt 1975, S. 382–384. ISBN 3-534-03592-5. Dort unter dem Kürzel „L 64“ verzeichnet.
Kurzbeschreibung:

Artikel in der Wikipedia
[[d:{{{WIKIDATA}}}\|Datenobjekt bei Wikidata]]
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:\|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:\|Indexseite]]

[382]

L 64

N
W-F: SL
Nr. 8
H: 8,12IC 280 c 67,1

Fröut iuch, junge und alte!
der meie mit gewalte

den winder hât verdrungen,
die bluomen sint entsprungen.

5

wie schôn diu nahtegal

ûf dem rîse
ir süeze wîse
singet, wünneclîchen schal!

IIC 281 c 67,2

H: 8,20     „Walt nu schône loubet.
     mîn muoter niht geloubet.

der joch mit einem seile“,
     sô sprach ein maget geile,

5

„mir bunde einen fuoz,

mit den kinden
zuo der linden
ûf den anger ich doch muoz.“

IIIC 282 c 67,3

Daz gehôrte ir muoter:
„jâ swinge ich dir daz fuoter

mit stecken umbe den rugge,
vil kleine grasemugge.

5

wâ wilt dû hüpfen hin

ab dem neste?
sitze und beste
mir den ermel wider in!“

IVC 283 c 67,4

„Muoter, mit dem stecken
sol man die runzen recken

den alten als eim sumber.
noch hiuwer sît ir tumber,

H: 9,1

5

dan ir von sprunge vart.

ir sît tôt
vil kleiner nôt,
ist iu der ermel abe gezart.“

VC 284 c 67,5

Ûf spranc sî vil snelle.
„der tievel ûz dir belle!

ich wil mich dîn verzîhen;
dû wilt vil übel gedîhen.“

5

„muoter, ich lebe iedoch,

swie iu troume.
bî dem soume
durch den ermel gât daz loch.“

Dazu L. 10. 12. 13