Beiträge zur Literaturgeschichte, Biographik und Alterthumskunde; mit einem Anhang: Briefe von Bunsen an Max Müller aus den Jahren 1848-59. Aus dem Englischen übertragen von Felix Liebrecht. Wisconsin
Deutsche Liebe: Aus den Papieren eines Fremdlings, Leipzig 1857, Internet Archive
Ueber den Buddhistischen Nihilismus. Vortrag, gehalten in der allgemeinen Sitzung der deutschen Philologen-Versammlung in Kiel am 28.September 1869. Google, Harvard
Ueber die Resultate der Sprachwissenschaft. Vorlesung Gehalten in der kaiserl. Universität zu Strassburg am 23. Mai 1872. 2. unveränderte Auflage. (1872) Internet Archive, Michigan
Indien in seiner weltgeschichtlichen Bedeutung. Vorlesung Gehalten an der Universität Cambridge. Aus dem Englischen übersetzt von C. Cappeller. Leipzig 1884 Internet Archive, UB Heidelberg
Das Dhammapada. Eine Verssammlung, welche zu den kanonischen Büchern der Buddhisten gehört. Aus der englischen Übersetzung von Friedrich Max Müller (Sacred Books of the East, 10) ins Deutsche übertragen, Otto Schulze, Leipzig 1885 Northwestern University, Library
Das Denken im Lichte der Sprache. Aus dem Englischen übersetzt von Engelbert Schneider, Leipzig 1888 Internet Archive
Theosophie oder psychologische Religion. Gifford-Vorlesungen gehalten vor der Universität Glasgow im Jahre 1892. Aus dem Englischen übersetzt von Moriz Winternitz. Engelmann, Leipzig 1893 Internet Archive = Google-USA*
Beiträge zu einer wissenschaftlichen Mythologie: Aus dem englischen übersetzt von Heinrich Lüders (1898) Internet Archive
Das Pferdebürla. Tagesfragen beantwortet von Friedrich Max Müller, Berlin 1899, Internet Archive
Beiträge zur Kenntniss der indischen Philosophie : I. Kanàda's Vaiçeshika-Lehre. Bd. 6 (1852), S. 1-34 ULB Halle, S. 219-242 ULB Halle, Bd. 7 (1853), S. 287-313 ULB Halle
Das Mahâbhâshya. Bd. 7 (1853) S. 162-171 ULB Halle
Ueber eine Stelle in Yâska's Commentar zum Naighantuka, Provincialismen betreffend. Bd. 7 (1853), S. 373-377 ULB Halle
Die Todtenbestattung bei den Brahmanen. Bd. 9 (1855), S. I-LXXXII ULB Halle
Alphabetisches Verzeichniss der Upanishads. Bd. 19 (1865), S. 137-158. ULB Halle
Meine Antwort an Herrn Darwin. 2. Band. Januar–März 1875, S. 387 Internet Archive
Schiller’s Briefwechsel mit dem Herzog Friedrich Christian von Schleswig-Holstein-Augustenburg. Eingeleitet und herausgegeben von Professor Max Müller in Oxford. 3. Band. April–Juni 1875, S. 38 Internet Archive
Ueber die Lebenskraft des Brahmanismus. 5. Band. October–December 1875, S. 421 Internet Archive
Charles Kingsley. 11. Band. April–Juni 1877, S. 483 Internet Archive
Ueber die Wahrnehmung des Unendlichen. 15. Band. April-Juni 1878, S. 269 Internet Archive
Ueber Henotheismus, Polytheismus, Monotheismus und Atheistmus. 16. Band. Juli-September 1878, S. 374 Internet Archive
Religion und Philosophie. 18. Band. Januar–März 1879 , S. 42 Internet Archive
Ueber individuelle Freiheit. 22. Band. Januar–März 1880, S. 192 Internet Archive
Sprache und Sprachen. 28. Band. Juli–September 1881, S. 306 Internet Archive
Schiller’s Briefwechsel mit dem Herzog von Schleswig-Holstein-Augustenburg. Neue Briefe des Herzogs. 29. Band. October–December 1881, S. 155 Internet Archive
Damals und Jetzt. 41. Band. October–December 1884, S. 414 Internet Archive
Meine Freunde in Indien. Ein am 24. März im deutschen Athenäum zu London gehaltener Vortrag. 75. Band. April–Juni 1893. S. 393 Internet Archive
Das Religions-Parlament in Chicago. 82. Band. Januar–März 1895. S. 409 Internet Archive
Die Wahre Geschichte des Celsus. 84. Band. Juli–September 1895, S. 79 Internet Archive
Das Pferdebürla. 89. Band. October–December 1896. S. 202 Internet Archive
In Sachen Pferdebürla: 91. Band. April–Juni 1897.
I. Offenes Schreiben an Herrn Professor F. Max Müller. Von Ignotus Agnosticus. 409 Internet Archive
II. Noch einmal das Pferdebürla. Von F. Max Müller. 412 Internet Archive
Sprache und Geist. In Sachen Pferdebürla. III. 93. Band. October–December 1897. S. 186 Internet Archive
Die Vernünftigkeit der Religion. In Sachen Pferdebürla. 97. Band. October–December 1898. S. 370 Internet Archive
Christoph Gottlieb Voigtmann: Dr. Max Müller’s Bau-wau-Theorie und der Ursprung der Sprache. Ein Wort zur Verständigung an den Herausgeber der „Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache“. Leipzig 1865 Harvard
