Habe ich frúnt die wúnschen ir

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Textdaten
Autor: Reinmar der Alte
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Habe ich frúnt die wúnschen ir
Untertitel:
aus: UB Heidelberg 105v und UB Heidelberg 106r
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 12. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: UB Heidelberg und UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Habe ich frúnt die wúnſchē ir in Originallettern.
Wikipedia-logo-v2.svg Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

[105v]

Habe ich frúnt die wúnschen ir·
dc si iemer selig mvͤsse sin·
dvr die ich ellú wib verbir·
dú meret vil der froͤide min·
vnd kan mir guͤte sich erwern·
dc man ir valschen niht engiht·
ich entrúwe von leide den lib ernern·
swenne si min ǒge niht ensiht·

Mir gab ein sinnig herze rat·

do ich si vs[WS 1] al der werlte erkos·
ein wib dú menige tvgend begat·
vnd lob mit valsche nie verlos·
dc wc ein seliklichú zit·
von ir ich grosse froide han·
der schonen mv̊s ich den strit·
vil gar an gv̊ten dingen lan·

Min lib von liebe mac ertoben
swenne ich das aller beste wib·
so gar ze gv̊te hoͤre loben·
dú nâhe in minen herzen lit·
verholne nv vil manigen tac·
si túret gar die sinne min·
ich bin noch stete als ich ie pflag·
vnd wil dc iemer gerne sin·

Vil wunneklichen hohe stat·
min herze vf menige froͤide gv̊t·
mir tůt ein ritter sorgen rat·
an den ich allen minen mv̊t·
ze gůte gar gewendet han·
dc ist vns beiden [106r] gůt gewin·
dc er mir wol gedienen kan·
vnd ich sin frúnt darvmbe bin·

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Vorlage: ve.