Jan Urban Jarník

Jan Urban Jarník

Johann Urban Jarník

* 25. Mai 1848 in Pottenstein

† 12. Januar 1923 in Prag

tschechischer Philologe, Übersetzer und Romanist

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 120324733
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

• Sprachliches aus rumänischen Volksmärchen. Seperatabdruck aus dem II. Jahresbericht der k. k. Unterrealschule in Wien, Leopoldstadt, Glockengasse 2. Wien: Carl Fromme, 1877 Internet Archive = Google-USA*

• Index zu Diez’ Etymologischem Wörterbuch der romanischen Sprachen. Berlin: Langenscheidt, 1878 Google-USA*, Google-USA*, Google-USA*

• Zur albanischen Sprachenkunde. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1881 Internet Archive = Google-USA*

• Neuer vollständiger Index zu Diez’ Etymologischem Wörterbuche der romanischen Sprachen. Mit Berücksichtigung von Schelers Anhang zur fünften Ausgabe. Heilbronn: Gebr. Henninger, 1889 Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*

• Albanesische Märchen und Schwänke. In: Zeitschrift für Volkskunde. 2. Jahrgang (1889/90), S. 264–265, 345–349, 421–424; 3. Jahrgang (1890/91), S. 184, 218–220, 264–265, 296–297; 4. Jahrgang (1891/92) 302–304

• Beitrag zur Phraseologie von da im Rumänischen. In: Festschrift zum VIII. Allgemeinen Deutschen Neuphilologentage in Wien Pfingsten 1898. Wien und Leipzig: Wilhelm Braumüller, 1898, S. 208–222 Internet Archive = Google-USA*

Übersetzungen

• Thimi Mitko: Albanesische Helden-, Hochzeitslieder und Sprichwörter. Übersetzt von Jan Urban Jarník. In: Zeitschrift für Volkskunde. 2. Jahrgang (1889/90), S. 29–30

• Thimi Mitko: Albanesische Lieder. Übersetzt von Jan Urban Jarník. In: Zeitschrift für Volkskunde. 2. Jahrgang (1889/90), S. 189–191, 314–316, 386–388; 3. Jahrgang (1890/91), S. 143–145