Mandäische Liturgien/Qolasta/14

Textdaten
<<<	>>>
Autor:	Mark Lidzbarski
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	Mandäische Liturgien
Untertitel:	Mitgeteilt, übersetzt und erklärt
aus:
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum:	1920
Verlag:	Weidmannsche Buchhandlung
Drucker:
Erscheinungsort:	Berlin
Übersetzer:	{{{ÜBERSETZER}}}
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	Internet Archive
Kurzbeschreibung:

Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:\|250px]]
Bearbeitungsstand
unbekannt

Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:\|Indexseite]]

XIV.

Im Namen Jōsmīrs, des ersten Weinstocks
von dem Jāwar den Stab des Wassers nahm
und zum Ufer des Jordans ging,
bedeckt mit Glanz, bekleidet mit Licht.

Er sprach über ihn geheime Sprüche und diese geheimen Namen:
Im Namen des Jōsmīr, Jōsamīr
und Sām, des wohlverwahrten Mānā,
im Namen des Hauran-Hauraran.

Durch ihn stellte Jāwar der Erste Uthras im Jordan auf, prangende Weinstöcke des Lebens.
Durch ihn stellte Hibil die lebenden Seelen, die des großen Lichtortes und der glänzenden Wohnung würdig sind, im Jordan auf.
Durch ihn wurden sie im Hause der Gewaltigen aufgerichtet und aufgestellt.

Mögen diese Seelen, die zum Jordan hinabgehen und die Taufe empfangen,
emporsteigen und den großen Lichtort und die glänzende Wohnung schauen.

Und das Leben ist siegreich.

Diesen Spruch vom Stabe lies über den Olivenstab, stoß ihn in den Jordan und daun lies (die Gebete für) die Taufe.