Zum Inhalt springen

Mandäische Liturgien/Qolasta/51

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Textdaten
<<< >>>
Autor: Mark Lidzbarski
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Mandäische Liturgien
Untertitel: Mitgeteilt, übersetzt und erklärt
aus:
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1920
Verlag: Weidmannsche Buchhandlung
Drucker:
Erscheinungsort: Berlin
Übersetzer: {{{ÜBERSETZER}}}
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Internet Archive
Kurzbeschreibung:
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
unbekannt 
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

LI.

Im Namen des Lebens.

Ich bin getauft im Namen des fremden, erhabenen Lebens,
das über allen Werken steht,
und bin gefestigt im Namen des Lichtschatzes.

Jāwar offenbarte seinen Schatz
aus dem Hause des Lebens, der Gründer der Gestalt;
er pflanzt das große Leben im Lichte.

Ich schaute das Leben,
und das Leben schaute mich,
und zum Leben hatte ich Vertrauen.

Wenn diese Seele des NN das körperliche Gewand abstreift,
zieht sie das Gewand des Lebens an
und wird ein Abbild des großen Lebens im Lichte.

Die Welten stießen uns,
doch wir fielen nicht.
An der Seite deiner Kušṭā hatten wir Vertrauen.

— Nbaṭ, der erste Sproß, der Ausfluß des großen Glanzes des Lebens in Siegen, Kušṭā und das große Kannā der Herrlichkeit.

Und gepriesen sei das Leben.