51)L. Aemilius M. f. Vol(tinia) Honoratus, IIIvir capitalis, q(uaestor) propr. provinc. Ponti et Bithyniae, leg. eiusdem provinc., aed. pleb., pr(aetor), praef. frumenti dandi ex s. c., sacerdos fetialis, procos. provinc. Cretae et Cyrenarum, hic hos honores beneficio optumi princip(is) (d. h. des Traian) maturius quam per annos permitti solet, gessit, CIL XII 3164; vgl. 3165 a. 5896 (Nemausus).