Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE) ist die umfangreichste Enzyklopädie zum Altertum. Sie wurde ab 1890 von Georg Wissowa (1859–1931) herausgegeben und 1980 abgeschlossen. Sie führte die von August Friedrich Pauly (1796–1845) begründete Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in alphabetischer Ordnung (1837–1864) fort und war als komplette Neubearbeitung konzipiert. Bis heute gilt die RE als Standardwerk der Altertumswissenschaft. Viele Artikel aus den ersten Bänden dieser Enzyklopädie sind mittlerweile gemeinfrei. Möglichst viele Artikel sollen hier sukzessive mit Hilfe von Scans digitalisiert werden.

Bis jetzt wurden 39.355 Stichwörter erfasst, darunter 4.656 bloße Verweisungen.

Eine vollständige Liste der bisher transkribierten Artikel gibt die Kategorie:Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft.

Register und Hilfen zur Benutzung:

• Eine Kurzübersicht über die Bände der RE findet sich unten. Eine ausführlichere Liste, u. a. mit den frei zugänglichen Digitalisaten, findet sich auf einer Unterseite.
• Liste der RE-Autoren.
• Listen sämtlicher Stichwörter, alphabetisch oder nach Band, und ein Autoren-Register findet man im Register.
• Hilfe zu einigen Abkürzungen in den Artikeln. (Siehe auch Liste der Abkürzungen antiker Autoren und Werktitel in der Wikipedia.)
• Hilfe zu den bei den Quellen in den RE-Artikeln angegebenen Autoren (sofern nicht schon im Artikel verlinkt).
• Etwas Statistik zum RE-Projekt in Wikisource.

Die Mitarbeiter des Projekts RE erfüllen gerne Digitalisierungswünsche, die auf der Seite Artikelwunsch eingetragen werden können.

 

Editionsrichtlinien

• Allgemein gelten die Wikisource:Editionsrichtlinien.
• Es werden nur Artikel von RE-Mitarbeitern aufgenommen, die vor mindestens 70 Jahren verstorben sind oder vor 1871 geboren sind, wenn deren Sterbedatum nicht ermittelbar sein sollte. Siehe dazu unter Sonstiges.
• Für Scans gilt:
  • Namenskonvention Pauly-Wissowa [Halbband], [Spalte vierstellig].jpg (der Halbband ist wie unten anzugeben, die Spalte vierstellig mit führenden Nullen).
  • Nur Gemeinfreies darf hochgeladen werden. Größere Artikel nicht gemeinfreier Autoren müssen im Scan unleserlich gemacht werden (geweißt oder überblendet).
• Ansetzung:
  • Die Lemmata beginnen jeweils mit „RE:“; ggf. werden die Original-Nummerierungen in der Form „RE:Eusebios 5“ beibehalten.
  • Fremdsprachliche und typographisch eigenwillige Lemmata werden so getreu wie möglich wiedergegeben (Beispiele: RE:Βάθεα τοῦ Πόντου, RE:Bo…).
  • Zur besseren Auffindbarkeit sollen diese Lemmata durch Weiterleitungen (Redirects) erfasst werden (Beispiel: Aithiopike thalassa → RE:Αἰθιοπικὴ θάλασσα). Die Weiterleitungen kommen in die Kategorie:RE:Redirect.
• Formales Gerüst der Artikel:
  • Jeder Artikel beginnt mit der ausgefüllten REDaten-Vorlage. Die Parameter sind in der Vorlage erklärt.
  • Das Autorenkürzel am Ende des Artikels wird mit {{REAutor|Autorenkürzel.}} in eine neue Zeile angefügt
  • Bloße Verweisungen gehören in die Kategorie:RE:Verweisung.
• Textformatierung:
  • Gesperrte Wörter (meist Namen von Forschern) werden mit der Vorlage:SperrSchrift wiedergegeben: „{{SperrSchrift|Gesperrt}}“ ergibt Gesperrt.
  • Geviertstriche (—) werden als Halbgeviertstriche (–) wiedergegeben.
  • sonstige Schriftauszeichnungen wie fett ('''fett''') und kursiv (''kursiv'') werden entsprechend wiedergegeben.
  • Griechische Schrift wird zwecks besserer Lesbarkeit mit der Vorlage:Polytonisch eingebunden. Auch wenn die Typen des Originals kursiv wirken, wird die griechische Schrift hier nicht kursiv formatiert. Als Beispiel siehe RE:Ἀβάλας λιμήν.
  • Hebräische Schrift wird zwecks besserer Lesbarkeit mit der Vorlage:Hebräisch eingebunden. Als Beispiel siehe RE:Biene.
• Sortierung:
  • Die RE arbeitet mit dem lateinischen Alphabet der Antike: ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUXYZ. Es gilt I = J, U = V = W. Die Sortierung erfolgt nach I bzw. U.
  • Getrennt geschriebene Lemmata werden getrennt sortiert (RE:Libri Sibyllini vor RE:Libria), allerdings immer mit Großschreibung (RE:Libri haruspicini wird sortiert „Libri Haruspicini“).
  • Die Lemmata stehen bisweilen im Griechischen Alphabet: ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ. Die Transliteration ins lateinische Alphabet ist regelmäßig (ABGDEZEThIKLMNXOPRSTYPhChPsO), abgesehen von dem als U übertragenen Diphthong ου. Vor Velar (γ, κ, χ) wird γ mit n umgeschrieben (und sortiert).
  • Bei Lemmata, die mehr als neun Unterkapitel haben (siehe z. B. RE:Alexandros …), wird die Sortierung mit vorangehender Null vorgenommen. Als Beispiel siehe RE:Alexandros 1 (dreistellig) und RE:Abas 1 (zweistellig).
• Umgang mit den Supplementen:
  • Es gelten die Allgemeinen Editionsrichtlinien von Wikisource sowie die speziellen dieses Projektes.
  • Einzuschiebende Artikel werden ganz normal eingestellt (Beispiele: RE:Aba 1a, RE:Acutius a).
  • Nachträge und Berichtigungen werden wie im jeweiligen Artikel eingefügt (Beispiele: RE:Adoniastai, RE:Barcae).
  • Nachträge und Berichtigungen der ersten Bände, die im ersten Supplementband wiederholt sind, werden aus dem Hauptalphabet eingefügt (Beispiel: RE:Batis 2).

Sonstiges

• Vor dem Einstellen eines Artikels ist sicherzustellen, dass der Autor des Artikels bereits vor 70 Jahren verstorben ist:
  • Zur Identifizierung kann der Autorenindex unter Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft/Autoren (mit Lebensdaten) herangezogen werden.
  • Artikel, die keine Schöpfungshöhe aufweisen, können auch ediert werden, wenn der betreffende Autor noch keine 70 Jahre verstorben ist. Dabei ist die Vorlage RE keine Schöpfungshöhe zu verwenden. Näheres auf der Diskussion zur Vorlage.

Liste bisher transkribierter Artikel

• Unvollständig (inaktiv)
• Unkorrigiert
• Korrigiert
• Fertig
• Korrekturprobleme (inaktiv)

• Liste aller derzeit vorhandenen Artikel

Bände

Inhalt

Erste Reihe: A – Q Band I,1, 1893 (Aal–Alexandros) Band I,2, 1894 (Alexandros–Apollokrates) Band II,1, 1895 (Apollon–Artemis) Band II,2, 1896 (Artemisia–Barbaroi) Band III,1, 1897 (Barbarus–Campanus) Band III,2, 1899 (Campanus ager–Claudius) Band IV,1, 1900 (Claudius mons–Cornificius) Band IV,2, 1901 (Corniscae–Demodoros) Band V,1, 1903 (Demogenes–Donatianus) Band V,2, 1905 (Donatio–Ephoroi) Band VI,1, 1907 (Ephoros–Eutychos) Band VI,2, 1909 (Euxantios–Fornaces) Band VII,1, 1910 (Fornax–Glykon) Band VII,2, 1912 (Glykyrrhiza–Helikeia) Band VIII,1, 1912 (Helikon–Hestia) Band VIII,2, 1913 (Hestiaia–Hyagnis) Band IX,1, 1914 (Hyaia–Imperator) Band IX,2, 1916 (Imperium–Iugum) Band X,1, 1918 (Iugurtha–Ius Latii) Band X,2, 1919 (Ius liberorum–Katochos) Band XI,1, 1921 (Katoikoi–Komödie) Band XI,2, 1922 (Komogrammateus–Kynegoi) Band XII,1, 1924 (Kynesioi–Legio) Band XII,2, 1925 (Legio–Libanon) Band XIII,1, 1926 (Libanos–Lokris) Band XIII,2, 1927 (Lokroi–Lysimachides) Band XIV,1, 1928 (Lysimachos–Mantike) Band XIV,2, 1930 (Mantikles–Mazaion) Band XV,1, 1931 (Mazaois–Mesyros) Band XV,2, 1932 (Met–Molaris lapis) Band XVI,1, 1933 (Molatzes–Myssi) Band XVI,2, 1935 (Mystagogos–Nereae) Band XVII,1, 1936 (Nereiden–Numantia) Band XVII,2, 1937 (Numen–Olympia) Band XVIII,1, 1939 (Olympia–Orpheus) Band XVIII,2, 1942 (Orphische Dichtung–Palatini) Band XVIII,3, 1949 (Palatinus–Paranoias graphe) Band XVIII,4, 1949 (Paranomon graphe–Paytnouphis) Band XIX,1, 1937 (Pech–Petronius) Band XIX,2, 1938 (Petros–Philon) Band XX,1, 1941 (Philon–Pignus) Band XX,2, 1950 (Pigranes–Plautinus) Band XXI,1, 1951 (Plautius–Polemokrates) Band XXI,2, 1952 (Polemon–Pontanene) Band XXII,1, 1953 (Pontarches–Praefectianus) Band XXII,2, 1954 (Praefectura–Priscianus) Band XXIII,1, 1957 (Priscilla–Psalychiadai) Band XXIII,2, 1959 (Psamathe–Pyramiden) Band XXIV, 1963 (Pyramos–Quosenus)

Zweite Reihe: R – Z Band I A,1, 1914 (Ra–Ryton) Band I A,2, 1920 (Saale–Sarmathon) Band II A,1, 1921 (Sarmatia–Selinos) Band II A,2, 1923 (Selinuntia–Sila) Band III A,1, 1927 (Silacenis–Sparsus) Band III A,2, 1929 (Sparta–Stluppi) Band IV A,1, 1931 (Stoa–Symposion) Band IV A,2, 1932 (Symposion–Tauris) Band V A,1, 1934 (Taurisci–Thapsis) Band V A,2, 1934 (Thapsos–Thesara) Band VI A,1, 1936 (Thesauros–Timomachos) Band VI A,2, 1937 (Timon–Tribus) Band VII A,1, 1939 (Tributum–Tullius) Band VII A,2, 1943–1948 (Tullius–Valerius) Band VIII A,1, 1955 (Valerius Fabrianus–Vergilius) Band VIII A,2, 1958 (Vergilius–Vindeleia) Band IX A,1, 1961 (Vindelici–Vulca) Band IX A,2, 1967 (Vulcanius–Zenius) Band X A, 1972 (Zenobia–Zythos) Supplemente Band S I, 1903 Band S II, 1913 Band S III, 1918 Band S IV, 1924 Band S V, 1931 Band S VI, 1935 Band S VII, 1940 Band S VIII, 1956 Band S IX, 1962 Band S X, 1965 Band S XI, 1968 Band S XII, 1970 Band S XIII, 1973 Band S XIV, 1974 Band S XV, 1978 Register Register der Nachträge und Supplemente, 1980 Gesamtregister Teil 1, Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: Register Teil 1: Alphabetischer Teil. / Hrsg. von T. Erler, Ch. Frateantonio, M. Kopp, D. Sigel und D. Steiner. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 1997. – VIII, 1158 S. – (mit CD-ROM). – ISBN 3-476-01193-3, ISBN 3-476-01195-X (Gesamtreg.) Gesamtregister Teil 2, Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: Register Teil 2: Systematisches Sach- und Suchregister. [Elektronische Daten] / Erarb. von Ch. Frateantonio und M. Fuchs. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2000. – (nur CD-ROM) + 1 Beilage (35 S.). – ISBN 3-476-01194-1, ISBN 3-476-01195-X (Gesamtreg.) Außer der Reihe John P. Murphy: Index to the supplements and suppl. volumes of «Pauly-Wissowa’s» R.E.² : Index to the «Nachträge» and «Berichtigungen» in vols. I–XXIV of the first series, vols. I–X of the second series, and supplementary vols. I–XIV of Pauly-Wissowa-Kroll’s «Realenzyklopädie». Chicago: Ares, 1976. – 138 p. – ISBN 0-89005-174-7 John P. Murphy: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumwissenschaft. Index to the supplements and supplementary volumes of Pauly-Wissowa’s 'Realenzyklopädie'. 2d ed. with an appendix containing an index to suppl. vol. XV (Final). Chicago: Ares, 1980. – 144 p. – ISBN 0-89005-174-7

Artikelerstellung

Mit Hilfe dieses Eingabefeldes können RE-Artikel inkl. der zu benutzenden Vorlage erstellt werden. („RE:“ im Eingabefeld belassen!)