Zum Inhalt springen

Wikisource:RE-Werkstatt/Test

Links hinzufügen
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft
[[Bild:{{{BILD}}}|220px|Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft]]
Ergebnisse, Output und Hinweise zur Nutzung
{{{SONSTIGES}}}
[[c:{{{COMMONS}}}|Bilder und Medien bei Commons]]
[[q:{{{WIKIQUOTE}}}|Zitate bei Wikiquote]]
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Weitere Angebote

Forschung Sachgebiet

[Bearbeiten]

In der Uni-Bibliothek ist ein Band I "Gesamtregister je Artikel" greifbar, gedruckt im Jahr 1997 mit den gesammelten Kurztexten auf rund 1000 Seiten, der eine separate CD-ROM erwähnt. Diese elektronische Basis ist mir zugänglich, ein ganz primitiver Auszug ist als ‚RE-5_Gesamt-Reg-ABC-CD1.xlsx‘ gespeichert. Wegen grosser Mängel im Zeichensatz ist der Auszug nur informativ zum Nachschlagen und nicht wirklich brauchbar.

Spannender ist Band II "Gesamtregister nach Sachgebiet" auf einer zweiten CD-ROM. Offenbar existiert keine gedruckte Ausgabe, und Windows meldet bei „setup.exe“ hartnäckig in einer blauen Box: „Diese App kann auf dem PC nicht ausgeführt werden, wenden Sie sich an den Softwareherausgeber, um eine geeignete Version für ihren PC zu finden“ – mit der einzigen Auswahl ‚Schließen‘. Google meint, das Problem sei 32-Bit Software auf 64-Bit Hardware und liefert einen 10 Punkte Plan. Meine Versuche als Administrator mit geänderten Einstellungen im Kompatibilitätsmodus sind erfolglos.

spontane Idee virtuelle Maschine mit einem guten alten Windows XP? --THE IT (Diskussion) 21:36, 5. Mai 2022 (CEST)[Beantworten]
Danke viel mal, das ist die Lösung! Die virtuelle Maschine funktioniert gut. Doch das Lernen mit Youtube braucht immer wieder Geduld und Ausdauer ... ELexikon (Diskussion) 08:36, 28. Mai 2022 (CEST)[Beantworten]

WIKIDATA

[Bearbeiten]

Eine allgemeine Query lautet: 

SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel 
  WHERE {
    SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE]". }
    { SELECT DISTINCT ?item 
      WHERE { ?item p:P361 ?statement0.
              ?statement0 (ps:P361/(wdt:P279*)) wd:Q1138524.
      MINUS { ?item p:P921 ?statement1.
              ?statement1 (ps:P921/(wdt:P279*)) _:anyValueP921. } }
    LIMIT 1000 } }

Zum Verständnis merke gut:

  • ? kennzeichnet eine direkt nachfolgende Variable
  • mit GROSSBUCHASTABEN geschrieben sind alle Schlüsselwörter für die Technik der Datenbankabfrage
  • label bezeichnet den inhaltlichen Wert

Ein typischer Parser übersetzt diese Abfrage der WIKIDATA Datenbank wie folgt in ein halbwegs normales Deutsch:

  • SELECT DISTINCT = Wähle alle Elemente, welche ... = das sind die üblichen SQL Sprachelemente, hier spezifisch für WIKIDATA optimiert
    ?item ?itemLabel = mit den freien Variablen/Werten ?item ?itemLabel = zum Beispiel item = wd:Q19669878 mit dem Wert itemLabel = Demosthenes 4a (Pauly-Wissowa)
  • WHERE { = ... eingeschränkt auf ...
  • SERVICE wikibase:label = ... die Datenbank wikibase mit den folgenden Werten ...
  • { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE]". } = ... der Service-Parameter hat die wikibase:language der eigenen Sprache ...
  • { SELECT DISTINCT ?item = ... wobei das ?item eine der folgenden Eigenschaften hat: ...
  • WHERE { = ... es ist eingeschränkt auf ...
    ?item p:P361 ?statement0. = ... ?item hat die Eigenschaft p:P361 sowie ?statement0. ...
    ?statement0 (ps:P361/(wdt:P279*)) = ... ?statement0 bedeutet (xxx) ...
  • MINUS { ?item p:P921 ?statement1. = ... wobei die Eigenschaft p:P921 sowie ?statement1. ...
    ?statement1 (ps:P921/(wdt:P279*)) wd:Q:1138524 = ... ?statement0 bedeutet (xxx) ...
    _:anyValueP921. } = ... mit irgendeinem Wert der zu P921 passt ...
  • } LIMIT 1000 }} = ... eingeschränkt auf maximal 1000 Zeilen in der Tabelle im Output (= Ergebnis).

Die Konstanten und die noch offenen (xxx) im Statement0 und Statement1 sind zu übersetzen als

  • ps:P361/(wdt:P279*): ps:P361 = ist Teil von ... ist eingeschränkt auf wdt:P279* ...
  • ps:P921/(wdt:P279*): ps:P921 = zentrales Thema ... ist eingeschränkt auf wdt:P279* ...
  • wdt:P279* = xyz
  • wd:Q:1138524 = Paulys Realenzyklopädie der klassischen Altertumswissenschaft

Entwicklung Nachweise je Artikel

[Bearbeiten]

Siehe Wikisource:RE-Werkstatt/Nachweise.

Bildergalerie

[Bearbeiten]

Beschreibung

[Bearbeiten]

1. Mit https://elexikon.ch/meyers/RE/II,1_1.png wird Scan einer einzelnen Seite im Format .PNG direkt aufgerufen. Diese Basis hat keine optionalen Parameter, die Namenskonvention ist fix, Ergänzungen durch zusätzliche Bilder sind denkbar, vgl. Forschung.

2. Für alle Scan ist ein kleines Vorschaubild verfügbar. Der direkte Link auf eine Vorschau lautet https://elexikon.ch/meyers/REk/II,1_1.png mit /meyers/REk/ an der Stelle von /meyers/RE/. Die definitive Grösse gemessen in Pixel kann sich ändern, z. B. eher 100px statt 150px hoch.

3. Der Server eLexikon.ch kann vorwärts und rückwärts blättern sowie gezielt springen.

Der dazugehörige Link ist ähnlich zum Einzelbild, der Term »/meyers« für eine einzelne Datei muss entfernt werden. Zudem ist das ».png« im Link für das Blättern optional. Damit wird in den Registern etwas Speicherplatz eingespart. Bei Gelegenheit können die bisherigen Verweise auf die neue Variante gekürzt werden, also neu ohne „/meryers“ und ohne „.png“.

4. Die Bildergalerie https://elexikon.ch/RE/II,1_1?Galery ist produktiv. Beispiele

Die Galerie zeigt jeweils 10 Vorschaubilder (mit je einer Anschlussseite vorne und hinten sind es 12), Blättern mit ⏪ und ⏩.

Weiterentwicklung

[Bearbeiten]

Rund 10 Punkte sind zur Weiterentwicklung notiert, gegliedert nach Funktionalität (A.*), Usability (B.*) und Erweiterungen (C.*). Neue Versionen werden üblicherweise am Morgen eingespielt, damit ist tagsüber die gewünschte Stabilität sichergestellt.

A = Funktionalität, prioritär:

  • A.1 Der RE-Band XVIII mit den 4 Teilen hat Bugs (to do)
  • A.2 Die Nachträge je Gesamtband, oft sind es zwei, werden nicht vollständig und korrekt angezeigt.

B = Usability, wenn möglich:

  • B.1 Die Optionen ?Big und ?Galery sowie die Einstellungen Details Band/Seite, Alphabet mit ?opena und ?openb sind nicht genügend stabil
  • B.2 Unglückliche oder fehlende Titel bei ergänzenden Seiten
  • B.3 Was ist die optimale Grösse der Vorschaubilder? Aktuell sind alle Vorschaubilder genau 150px hoch. Wäre grösser besser? oder doch weniger Pixel?
  • B.4 Das Erlebnis beim »Blättern mit Delta« am Anfang und Schluss des Bandes kann verbessert werden.
  • B.5 Von der Galerie direkt zum Grossen Bild (?Big)

C = Erweiterungen, zu gegebener Zeit:

  • C.1 Responive Design
  • C.2 Wartungskonzept, Aktualisierung
  • C.3 Alphabetisches Inhaltsverzeichnis zur Galerie: Alle 10 Scan = alle 40 Seiten.

Gerne erwarte ich Anregungen und Kritik. --ELexikon (Diskussion) 20:44, 18. Apr. 2022 (CEST)[Beantworten]

Dokumentation

[Bearbeiten]

Zuerst werden aus Wikisource Informationen gesammelt, hauptsächlich aus den RE-Registern. Anschliessend werden die verfügbaren Bilddateien gezählt, massgebend ist der lokale PC von eLexikon. Auf dem Internetserver .ch liegen das Original und ein kleines Vorschaubild, das 150 Pixel hoch ist. Die Breite ist abhängig vom Bild variabel.

Die Schnittstelle bzw. der Datenfluss zwischen Wikisource und eLexikon bilden Listen (Arrays), welche alle 27555 (bzw. 27618) Bilddateien *.png durchnummerieren, und diesem internen Schlüssel den Dateinamen, Titel, die Sortierreihenfolge und das alphabetische Register zuordnen. Beispielhaft ist der folgende Auszug: 

"Dateiname" = array
    1 =>'I,1_0'
    2 =>'I,1_0-1'     ...
 3453 =>'VA,1_1269'   ...
 4546 =>'SI_5'        ...
27555 =>'R_251' 
               und
"Titel" = array
    1 =>'Titel I'
    2 =>'I,1_0-1'
    3 =>'Vorwort (I)' ...
   10 =>'Aal'
   11 =>'Aal'
   12 =>'Abacus 9'
   13 =>'Abaesamis'   ... 
27555 =>'Autoren (R)'

Der Server eLexikon.ch erledigt folgendes:

Archiv

[Bearbeiten]

Band R

[Bearbeiten]

Nach einigen Korrekturen, mit neuer Software sowie

sowie den technischen Dateien

hat das Projekt „neuer Registerband R“ in den Modus Betrieb gewechselt.

Hürden

[Bearbeiten]

Einige Hürden sind erfolgreich umschifft:

  • Beschreibung1
    Beschreibung1
  • Beschreibung2
    Beschreibung2
Datei:Bsp XXIV 301.png

<img src="https://elexikon.ch/meyers/RE/II,1_1.png" />

Der Entwurf „Seitenlisten als Tabelle“ ist im Archiv der Wikisource:RE-Werkstatt gelandet. Dort sind die grundlegenden Grenzen und Mängel dokumentiert. Wie sagt man: Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. Immerhin gab jenes Muster den Anstoss zu dieser interaktiven Lösung. Verschiedene Konzepte konnten übernommen werden.

Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:RE-Werkstatt/Test&oldid=4367942“