Benutzer:ELexikon

Babel – Benutzerinformationen

de-N	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

fr-3	Cette personne dispose de connaissances avancées en français.

grc-2	Ὅδε ὁ χρώμενος μέσην γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.

la-2	Hic usor/Haec ustrix lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.

it-1	Quest'utente può contribuire con un livello elementare in italiano.

In Wikipedia hatte ich einige Zeit die Liste der Gestalten der griechischen Mythologie bearbeitet. Als Nachweis war dort regelmässig der Beleg Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft aufgeführt. Weil mir die Pflege von bestehendem Wissen gefällt, unterstütze ich seit 2020 das Projekt Paulys RE mit Zeit und Know How. Dazu herzlichen Dank an meine Vorgänger, verbunden mit grossem Respekt. Drei Spassfaktoren sind Routinearbeit, komplexe Software und neues Wissen. Aktuell: WikiCite 2025 und

Letzten Änderungen an Paulys RE

Lemma-Erstellungen der letzten 24h

→	Allgemein	Plan	Ist
Top	Paulys RE	Artikelwunsch	Werkstatt
2	WS:Tipps + w:Hilfe	Pipeline	Stand
3	Register + R Text	Alle Glyphen	Alle Artikel
Projekt	Nachweise + CSV	Wikidata	eLexikon.ch

Das Team Paulys RE
Bern.ch 30.08.2025
Leuven.be 15.10.2025

Hilfsmittel:

Benutzer:Pfaerrich/Baustelle RE
Modul:RE/Autoren, {{REAutor/Weiche}}, Autorenverzeichnis, Kategorien
Modul:RE und Vorlage:REDaten/Infobox
Scan verbessern: VIIA,2_2117
w:Liste der Abkürzungen antiker Autoren und Werktitel, w:Liste der römischen Konsuln.
Wikisource:RE-Werkstatt/Philologen, bei der Suche nach Autoren, Gottheiten, Kaisern etc.
Code der Registerdaten im Repository

„Uns ist der Sinn danach, soweit entsprechende Artikel in Paulys RE vorhanden sind, auch Links dorthin zu setzen. Mir ist unbekannt, ob Du Zugang zu den gedruckten Bänden hast, ich rechne aber eher nicht. Von letzterem ausgehend kann ich Dir bestätigen, dass es mir in der Anfangszeit meines hiesigen Engagements in gleicher Weise ging: wie soll ich unter den zigtausend Artikeln mit vernünftigem Aufwand fündig werden? Schließlich ist es unlauter, nur auf Verdacht einen Link zu setzen, weil er der richtige sein könnte?“ Liebe Grüße --Pfaerrich (Diskussion | Beiträge) 18:20, 2. Okt. 2020 (CEST) mit THE IT, Tolanor, MarcoMA8, Haendelfan, Epìdosis, Jonathan Groß, Swisskoen, Synergates.

Goals: contribute to the Wikisource of the Pauly

Check the OCR for the blue entries which haven't been transcribed yet
... and the metadata,
linking to Wikidata and flagging when not possible,
all of this prioritizing the "people".
Update the Filemaker with all the new information which will be by then in the Wikisource.

and

check documentation to be complete and report missing parts
give hints and ideas to improve the usability of Paulys RE on Wikisource
daily work on existing and missing entries to people
organize some intensive day(s), maybe in Leuven.