Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Eriai pylaiἨρίαι πύλαι, das Begräbnistor in Athen nach Etym. M. 437, 19, wo ἠρία αἱ πύλαι überliefert ist, ἠρίαιHemsterhuis vermutete, korrekter die von Sylburg zweifelnd vermutete Form ἠριαῖαι wäre. Denselben Namen hat man für das hsl. ἱερὰς πύλας nach Meursius Vorgang bei Theophrast Charact. 14, 13 eingesetzt, der so das Tor nennt, zu dem (damals?) in Athen die Leichen herausgetragen zu werden pflegten, und das als ,heiliges Tor‘ bestimmt nicht bezeichnet werden konnte. Milchhöfer in Baumeisters Denkm. I 149 vermutet auch bei Plut. Sulla 14 τῆς ἠρίας πύλης statt τῆς ἰεράς πόλης, v. Wilamowitz Gr. Lesebuch, Erläuter. 189 verlegt das Tor in den Osten der Stadt. Literatur: Curtius Ges. Abh. I 86; Stadtg. 182 Anm. Wachsmuth St. Athen I 345, 6.
