Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Fluonia (so Paul. Mart. Cap. Myth. Vatic., Fluvionia Tertull. Arnob.), Beiname der Iuno (Arnob. IIΙ 30. Mart. Cap. II 149. Mythogr. Vatic. IIΙ 4, 3), unter dem sie von den Frauen verehrt wurde, quod eam sanguinis fluorem in conceptu retinere putabant. Varro hatte den Namen in dem Buch de dis certis (antiqu. divin. XIV) in die Reihe der Gottheiten eingestellt, die das Menschenleben von der Empfängnis an begleiten; von den beiden auf ihn zurückgehenden Zeugen, August. c. d. VII 2 und Tertull. ad nat. II 11, hat der erstere, wie es scheint, Lucina anstatt Fluonia gesetzt (et hanc provinciam[2774]fluorum menstruorum in libro selectorum deorum ipsi Iunoni idem auctor adsignat, quae in diis selectis etiam regina est et hic [d. h. im Buche de dis certis] tamquam Iuno Lucina [vielmehr Fluonia] cum eadem Mena privigna sua eidem cruori praesidet), während bei Tertullian (Fluvionia quae infantem in utero nutriat) die Etymologie und Funktion entstellt ist. Varro leitete den Namen jedenfalls von dem fluor menstruus der Frauen ab.
