Zum Inhalt springen

Seite:1863 Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden.djvu/058

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

dy lache. 1324 B. 565. – in Astheimerlachen, an der Astheimer lachchen. 1277. 1295 A. 1, 84. 210. pratum in der bis lache, lachen 1289. 1303 A. 2, 435. 634. pratum Dredelachen. 1282 A. 2, 350. hinderlachen. 1316 A. 2, 785. an der krummen lagghen. 1305 B. 337. Marclaha[1] (Gr.). 773 C. 6. vinea scarlachen. 1248 E. 239. an der tammerslagghen. 1305 B. 337. vffe tweren lachchen. 1295 A. 1, 210. in Walweslachen, zu Welzlachen nider. 1277 A. 1, 84.

lachbuocha, lachegewande s. buche, wande.

lahden in osterlahden. 1277. A. 1, 84.

lamme(i)rsheimer strazen s. straze.

lange. F 2,896. – vffe der osterlange. 1320 A. 2, 845. an der osterlongen. 1293 A. 2, 502. offe somerlange. 1306 A. 2, 663. in westerlange, westerlangen. 1298. 1308 A. 2, 560. 692.

lannoga. 952 J. 1, 254.

lang, lange(i)n s. acker, hecke, mad, morgen, mudolf, nuze, pitere, rude, stein, strich, teig, vagghe, virst, wande, wata, widach, wise, wort.

langesdorferpade s. pad.

lant, land. s. oben S. 17 und F. 2. 893. – in hamerlande. 1277 A. 1, 84. ad Ihrselanden[2] (Gr.). 773 C. 6. Paffenlant[3]. 1030 J. 1, 355. in pellant. 1227 E. 145. des sepheris landis. 1315 B. 438. zu, jn deme steinlande. 1298 A. 2, 564. in warlandin. 1299 A. 2, 580. in deme westerlande. 1306 A. 2, 663. – daz vzlende. 1321 B. 536. an der nulendere, hinder der nuwelendin. 1303. 1320 A. 2 634. 839.

lanzen s. rein, strud.

laumgrubin s. grube.

lechelin. an der mannislechelin. 1305 B. 337. s. Eneclegghelin.

lee in imme herlee. 1315 B. 438

leheymeren morgen s. morgen.

leimgrube, leingrube s. grube.

lende s. lant.

lentenbornen s. burn.

lenzen. vnder lenzen. 1292 A. 2, 488.

lere in silva hohelere. 1303 B. 314.

lerkelnbohele s. buhil.

lettinburnenerdin s. erde.

leybirsheymer wege s. wec.

leyde(s,n)hecken s. hecke.

leym, leymen s. grube, tal.

leyngrube s. grube.

libbusch, libenberc s. busch, berc.

licken. an der lickene. 1310 B. 392.

lidersadonowe s. ouwe.

liebmannis můle s. mul.

limgruben s. grube.

linboldesdal s. tal.

linde. F. 2, 923. – locus, qui dicitur vnder lindum. 1275 U. 1, 213. in der naslinden. 1308 A. 2, 691.

lindinauuinca (Gr.). 816 J. 1, 59.

liniuger weg s. wec.

'lintal, lintbrunnen, lintinon seo s. Tal, brunne, se.

liring vinea. 1231 E. 162.

lirkelberg s. berc.

loch, locch. F. 2, 947. s. luche. loch strata, loch via. 1147 J. 1, 608. 11. 1, 183. Brunsloch (Gr.). 1196 S. 1, 115. collis Calzenloch. 1112 A. 2, 3. in dauvelsloche. 1291 A. 2, 472. pratum eynloch[4], zu me einlohe. 1323. 1324 B. 557. 565. an fuslochern. 1293 A. 2, 502. an dem fosloche. 1320 A. 2, 839. vf, vnder den voyslochere. 1313 A. 2, 741. vnder den wsloccheren. 1293 A. 2, 498. in vohenloch. 1318 A. 2, 821. Ginnesloch[5] (Gr.). 773 C. 6. henloch. 1327 B. 589. in der huserloche, imme huserloche. 1308. 1320 A. 2, 690. 846. in deme ruzzeloche. 1277 A. 1, 84. in sohenloche (vohenloche?). 1307 A. 2, 679. rupis Sperberloch (Gr.). 1253 U. 1, 179. an deme vlneris loche. 1305 B. 340. urloch. 1305 B. 341. Wallesloch (Gr.). 1196 S. 1, 115.

loen. an der loen. 1305 B. 337.

loh, vgl. loch. – by deme lohe. 1318 B. 485. offe deme grozin lohe. 1312 B. 414. schuschin den lohin, retro den nydern lohin. 1315 B. 446.

  1. ↑ F. 2, 989 unser Marcl
  2. ↑ F. 2, 744 unser Irselanden.
  3. ↑ F. 2, 1119 unser Paf.
  4. ↑ F. 2, 464 ein Einlohun.
  5. ↑ F. 2, 578 unser Gin.
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:1863_Sammlung_alt-_und_mitteldeutscher_Wörter_aus_lateinischen_Urkunden.djvu/058&oldid=3749602“