Seite:Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert.djvu/457

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

veil wort 289, 12. ohnmächtig wurde?

veir 80, 10. vier.

veirde 89, 30. verde 409, 19. vierte.

veirdell 247, 17. Viertel, der dreißigste Theil einer Ahm, latein. sextarium, sextaria.

veirdrum (sich) 288, 25. er nebst drei andern, selbviert.

veirdunck 78, 9. ein Gewicht, der wie vielste Theil eines Pfundes es in Aachen war, ist nicht ermittelt.

vena, 222, 32. Darmsehne.

verandwerden 86, 35. (ndrl.) überantworten.

verassisen 77, 29. versteuern.

verbesseren 77, 26. büßen, durch Geldbuße bessern.

verbindend 86, 23. (ndrl.) verbindlich.

verbrannt 296, 21. abgebrant, auch von Personen.

verbuont 81, 22. gen. verbuontz 83, 22. pl. verbunde 81, 28. Bündniß. AM. Bont.

verbuowet 250, 1. verbaut, zum Bauen verbraucht. AM. verbout.

verdecken 337, 9. beim Dachdecken verbrauchen.

verdengen 406, 7. part. verdened 396, 11. verdingen, in Verding geben.

verdrenken (ze) 288, 9. zum vertrinken, als Trinkgeld. AM. för ze verdrenke.

verdreven 88, 21. vertrieben. AM. verdräve.

verdruych sych 307, 5. vertrug sich, verabredete sich.

verdurfen 96, 5. verdorben, verfehlt.

vergaderen 376, 35. sammeln. holl. vergaaderen.

vergieren (den wiin) 279, 31. virgienren 314, 13. den Wein in den Fässern mittelst der virgula messen.

vergulden 82, 36. vergolden 247, 21. gekauft, bezahlt. AM. gegolde.

verhalden 99, 25. zurückhalten, verschweigen.

verhuoden 81, 39. verhüten.

verken 285, 30. Schwein. AM. Verke.

verkoicht 77, 9. verkoit 402, 1. verkauft. AM. verkoet.

verlaoven 92, 33. geloben.

verlichen 98, 27. ausgeglichen.

verliessen 77, 20. 3. p. pl. pr. verlůyst 84, 26. 3. p. impf. verlois 291, 34. part. verloren 84, 24. verlieren. AM. verlese.

vermoeghed 86, 19. (ndrl.) vermögend.

vermyet 383, 5. vermiethet. AM. vermeit.

verre 85, 26. fern. AM. vehr.

verrichtt 84, 5. berichtigt, befriedigt.

versoeken aen u 86, 2. (Ndrl.) euch ersuchen.

verstaen 86, 32. (ndrl.) verstanden.

verstaine 84, 5. verstehen.

versuoymt 94, 35. versäumt, in der Bedeutung: durch Versäumniß, Nachlässigkeit verlieren. AM. versummt.

vervallen 96, 4. überfallen.

vervellet 83, 6. verfällt.

ververe sich m. d. gen. 83, 35. sich entsetzen über etwas. AM. sich verfiere.

vervuort 3. p. pr. 84, 26. verfahren, durch Fahren auf unrechten Wegen verlieren.

verwassen 81, 34. verwachsen, eingewurzelt.

verwer 299, 37. Färber. 408, 16. Anstreicher. AM. Verver.

verzeirden 289, 2. verzehrten.

vesfeilchs 281, 28. westphälisch. AM. wesfielsch.

vette assis 356, 25. Steuer von Fettwaaren.

Vetzauw 294, 14. Vetschau, Weiler.

veytschaf 98, 26. Feindschaft.

veyderen (tela) 148, 12. die Pfeile mit Federn versehen.

vexillula 203, 25. Fähnlein: an den Blasinstrumenten.

viant 90, 13. vyant 79, 38. Feind.

vierwerff 304, 16. viermal.

vikalien 285, 37. Victualien.

villen 184, 20. kämmen, reinigen. (Brk.)

villicus 119, 22. Schultheiß, auch Meier genannt, Vorsitzer des Schöffengerichts.

vinagrius 245, 15. für vinarius (?) Weinhändler.

vineum 111, 37. dasselbe was vinea, (vielleicht nur ein Fehler).

vinicopium 219, 34. Weinkauf, Geschenk an Wein beim Abschluß eines Kaufhandels.

virgiere 77, 30. vergierser 372, 31. Faßmesser, Roder, das latein. virgulator von virgula, wie Roder von Ruthe, welches am Niederrhein noch Rod heißt.

Empfohlene Zitierweise:
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 451. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/457&oldid=- (Version vom 31.7.2018)